Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2014
USAV - Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: alcaloidi tropanici nella pappa di miglio ai cereali con riso di Alnatura
Nella pappa di miglio ai cereali con riso di Alnatura sono stati rilevati valori troppo elevati di alcaloidi tropanici. Non possono essere esclusi rischi per la salute. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare la pappa per bebè in questione. Il prodotto è stato immediatamente ritirato dal commercio.
USAV - Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: alcaloidi tropanici nelle pappe per bebè bio Holle a base di miglio, di miglio con riso nonché di miglio e mela-pera
Nelle pappe per bebè di miglio, di miglio con riso nonché di miglio con mela e pera sono stati rilevati alcaloidi tropanici. Non possono essere esclusi rischi per la salute. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare le pappe per bebè in questione. I prodotti sono stati immediatamente ritirati dal commercio.
USAV - Avvertenza al pubblico: rischi per la salute a causa dell’elevata quantità di solventi nei tappetini da yoga della Migros
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) mette in guardia i consumatori dall’uso del tappetino da yoga “Bodyshape Zebra”. Il tappetino contiene un’elevata quantità di solventi che può comportare rischi per la salute. Per escludere eventuali rischi, l’USAV raccomanda di non utilizzare questo tappetino. Il prodotto è stato immediatamente ritirato dal mercato.
USAV - Avvertenza al pubblico concernente la sicurezza delle derrate alimentari: Riscontrata listeria nella salsiz grigionese dopo nuovi controlli
Nuovi controlli hanno portato alla luce la presenza di listeria in un altro prodotto a base di salsiz grigionese. Non è da escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto indicato qui sotto. I punti vendita sono stati informati e lo hanno immediatamente ritirato dal mercato.
USAV - Avvertenza al pubblico concernente la sicurezza delle derrate alimentari: listeria nella salsiz grigionese
Nella salsiz grigionese è stata riscontrata la presenza di listeria e pertanto non è da escludere un pericolo per la salute. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare questo prodotto, che è stato immediatamente ritirato dal mercato.
ESTI – Misura di sicurezza per asciugatrici Merker Vento 230
In collaborazione con Merker SA, l’Ispettorato Federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa della misura di sicurezza volontaria per asciugatrici Vento 230.
USAV - La Migros e il produttore Lamprecht AG richiamano i succhietti Bibi Excellence e Milette
Migros e il produttore dei succhietti Bibi, la ditta svizzera Lamprecht AG, richiamano 15 succhietti Bibi Excellence perché dopo accurati test risulta che non soddisfano la norma europea EN 1400 riguardo la forza di trazione. Vengono richiamati anche due succhietti Milette realizzati dallo stesso produttore.
ESTI – Comunicazione sulla sicurezza relativa agli scaldacqua elettrici dei marchi "Atlantic", "Pacific" e "Buma".
In collaborazione con Atlantic Suisse SA, l'ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa della comunicazione sulla sicurezza relativa agli scaldacqua elettrici dei marchi "Atlantic", "Pacific" e "Buma".
ESTI – Misura di sicurezza per asciugatrici Schulthess
In collaborazione con Schulthess Maschinen SA, l’Ispettorato Federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa della misura di sicurezza volontaria per asciugatrici Spirit TC 4160 eco.
OSAV - Manor ritira la «Terrine Landaise Mi-Cuit» (100g) della ditta «Lafitte»
Manor ritira dalla vendita la «Terrine Landaise Mi-Cuit» prodotta dalla ditta «Lafitte» (lotto 130298, codice EAN 3410840011833) a causa di un errore di indicazione della data limite di consumo (data di scadenza).
USTRA – Richiamo di Roofscooter Serie 1 CHNR 090001- 090265 con forcella telescopica e pedana in plastica
In collaborazione con Ruf Scooter AG, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) informa del richiamo di Roofscooter Serie 1 CHNR 090001- 090265 con forcella telescopica e pedana in plastica.
ESTI – SLV Elektronik GmbH richiama i faro proiettore a binario EUROSPOT GU10
In collaborazione con SLV Elektronik GmbH, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo di faro proiettore a binario EUROSPOT GU10.
ESTI – Programma di sostituzione per cavi della corrente per computer portatili (notebook) e mini-notebook HP e Compaq
In collaborazione con Hewlett-Packard (HP), l’Ispettorato Federale degli impianti a corrente forte ESTI informa del programma di sostituzione per cavi della corrente per computer portatili (notebook) e mini-notebook HP e Compaq.
USAV - Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: soia non dichiarata nella pasta IKEA – rischio per gli allergici
IKEA ha constatato che la pasta PASTAÄLGAR FULLKORN e la pasta PASTAÄLGAR possono contenere soia. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda alle persone allergiche alla soia di non consumare il prodotto.
ESTI – Comunicazione sulla sicurezza relativa alle asciugatrici Siemens
In collaborazione con BSH Elettrodomestici SA, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa della comunicazione sulla sicurezza relativa alle asciugatrici Siemens.
UFDC – Richiamo volontario di una sedia sospesa con kit di fissaggio
In collaborazione con Tchibo, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo volontario di una sedia sospesa con kit di fissaggio.
ESTI – Coop richiama vasca idromassaggio gonfiabile
In collaborazione con Coop, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo della vasca idromassaggio gonfiabile “Twilight Purple”.
USAV - Avvertenza: Fleischkäse richiamato da Migros Lucerna
La Cooperativa Migros Lucerna richiama il M-Classic Fleischkäse Delikatesse nella confezione da 1 e 2 pezzi da consumare entro il 28.09.14 e appartenente al lotto numero L11258 (n. art. 2310.400.600.00 e 2310.400.700.00). A causa di un errore di produzione, schegge di metallo si possono trovare sul o nel prodotto. L’articolo è stato venduto esclusivamente nelle filiali della Cooperativa Migros Lucerna.
UFDC – IKEA richiama l’altalena per bambini GUNGGUNG
In collaborazione con IKEA, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo di altalene per bambini GUNGGUNG.
ESTI – LANDI richiama delle vasche idromassaggio gonfiabili del produttore ORPC
In collaborazione con LANDI Svizzera SA, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) richiama delle spa del produttore ORPC.
ESTI – Avviso per la sicurezza relativo alla vasca idromassaggio gonfiabile della marca MSpa
L’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa dell’avviso per la sicurezza relativo al possibile rischio di infortunio nell’utilizzo della vasca idromassaggio gonfiabile della marca MSpa.
UFDC – Remington – Richiamo volontario di carabine Modello 700™ e Modello Seven™ con gruppi di scatto X-Mark Pro® (XMP®)
In collaborazione con Remington Arms Company LLC ("Remington"), l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo volontario di carabine Modello 700 e Modello Seven con gruppi di scatto XMP.
UFDC – Richiamo di giubbotti di salvataggio VS Nadir 100N Adult
In collaborazione con SUTER TRADING GmbH, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo di giubbotti di salvataggio VS Nadir 100N Adult.
USAV - Richiamo del formaggio caprino Crottin de Chavignol
Nel formaggio caprino Crottin de Chavignol del marchio commerciale francese del caseificio H. Triballat è stata rilevata la presenza di E. coli O26 H11. Il formaggio è stato commercializzato anche in Svizzera e non può essere escluso un rischio sanitario. A titolo precauzionale, il caseificio H. Triballat ritira le partite interessate e raccomanda di non consumare il prodotto.
ESTI – Programma di sostituzione dell'alimentatore USB Apple europeo da 5W
In collaborazione con Apple, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa in merito al programma di sostituzione dell'alimentatore USB Apple europeo da 5W.
USAV - Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: salmonelle nel formaggio «Reblochon AOP»
Nel formaggio a base di latte crudo Reblochon AOP sono state trovate salmonelle. Non possono essere esclusi rischi per la salute. L’USAV raccomanda di non consumare questo formaggio. Il prodotto è stato immediatamente ritirato dal commercio.
ESTI – Avviso per la sicurezza relativo agli adattatori da viaggio SKROSS
In collaborazione con WorldConnect AG, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa dell'avviso per la sicurezza relativo agli adattatori da viaggio «SKROSS® Europe to UK» e «SKROSS® Combo World to UK».
USTRA – Richiamo volontario di forcelle SR SUNTOUR NEX e NCX montate su biciclette SCOTT
In collaborazione con SCOTT, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) informa del richiamo volontario di forcelle SR SUNTOUR NEX e NCX montate su biciclette da trekking e biciclette elettriche SCOTT. SCOTT ha constatato che le molle di fissaggio delle forcelle possono rompersi.
USAV - Avvertenza al pubblico concernente la sicurezza delle derrate alimen-tari: il prodotto per aperitivi SweetUs venduto dalla Migros contiene mandorle e noci di acagiù non dichiarate – Rischio per gli allergici
La Migros ha constatato che il prodotto per aperitivi SweetUs con mandorle, noci di acagiù e mirtilli rossi è stato dichiarato in modo errato. Contrariamente a quanto dichiarato sull’etichetta, il prodotto non contiene arachidi, ma mandorle e noci di acagiù. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda alle persone allergiche a questi frutti di non consumare il prodotto.
UFDC - La Migros richiama i gilet salvagente per bambini della marca Speedo
In collaborazione con Migros, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo dei gilet salvagente per bambini della marca Speedo.
USAV - Richiamo: La ditta Räber richiama la confettura di albicocche
In un vasetto di confettura di albicocche Räber da 215 g sono stati trovati frammenti di vetro. Per questo motivo la ditta Räber richiama preventivamente la partita in questione di confetture. Coop prega la clientela di non consumare la confettura con la data minima di conservabilità 02.06.2016. La partita oggetto del reclamo non è più in vendita.
UFDC – Richiamo volontario del prodotto 3M™ CL680 per la pulizia di schermo e tastiera
In collaborazione volontaria con la società 3M (Svizzera) SA, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo volontario del kit di pulizia per schermo e tastiera 3M™ CL680.
UFDC – Richiamo volontario di alcune biciclette SCOTT Speedster 2014
In collaborazione con SCOTT Sports SA, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo volontario di alcune biciclette SCOTT Speedster 2014.
UFDC - Richiamo preventivo dei monopattini modello Chilli Pro 5000 di Chilli Proscooter
In collaborazione con Migros, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo preventivo dei monopattini modello Chilli Pro 5000.
USAV - Sicurezza delle derrate alimentari - avvertenza al pubblico: proteine del latte non dichiarate nel pâté sopraffino Coop - Rischio per gli allergici
Coop ha constatato che il pâté sopraffino Weight Watchers contiene proteine del latte non dichiarate. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria raccomanda alle persone allergiche di non consumare il prodotto.
Dichiarazione del legno: buoni i risultati per il tipo di legno, sull’origine si può fare di più
In generale le imprese rispettano l’obbligo di dichiarazione per il legno e i prodotti del legno, applicabile dal 1° gennaio 2012. Secondo i controlli effettuati nel 2013 dall’Ufficio federale del consumo (UFDC), il tipo di legno dei prodotti è dichiarato correttamente nel 96 per cento dei casi. Quanto all’origine, i dati sono migliorati: rispetto al 2012 (57 per cento), nel 2013 la dichiarazione è risultata corretta per il 71 per cento dei prodotti.
UFDC – Newsflash
L’ufficio federale del Consumo (UFDC) ha appena pubblicato l’edizione della Newsflash di Febbraio – Aprile 2014. Tra i temi trattati è possibile trovare: - Diritto di revoca dei contratti conclusi per telefono o online - Piccolo credito: vietare la pubblicità aggressiva - Label: nuova applicazione di Push e nuova edizione della tabella dei label dell‘UFDC - Condizioni generali abusive La Newsflash può essere scaricata dal sito dell’UFDC.
ESTI – Richiesta di interruzione dell’utilizzo del personal computer VAIO Fit 11A di Sony
In collaborazione volontaria con Sony Europe Limited, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa della richiesta di interruzione dell’utilizzo del personal computer VAIO Fit 11A.
ESTI - Richiamo di batterie ThinkPad Lenovo
In collaborazione volontaria con Lenovo Svizzera Srl, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo di batterie ThinkPad Lenovo.
ESTI - Richiamo dei globi esterni LED “Glen” Jumbo
In collaborazione volontaria con Jumbo-Markt AG, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo dei globi esterni LED “Glen”.
UFDC - Richiamo di cartucce per maschera a gas di tipo Mundfilter L 58 e GP5
In collaborazione con Military Megastore, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo di cartucce per maschera a gas di tipo Mundfilter L 58 e GP5.
ESTI - Richiamo volontario di termoventilatori Dyson
Grazie alla collaborazione volontaria di Dyson, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo volontario di termoventilatori Dyson AM04 e AM05.
UFDC - Richiamo preventivo di baldacchini per lettini IKEA
In collaborazione con IKEA, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo preventivo di baldacchini per lettini IKEA.
UFDC – Appello a controllare gli airbag da valanga Mammut / Snowpulse
Grazie alla collaborazione volontaria di Mammut Sports Group AG, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa dell’appello a controllare gli airbag da valanga Mammut e Snowpulse prodotti nelle stagioni invernali 2011/2012 e 2012/2013.
Richiamo: Denner richiama a titolo preventivo i Mini Fleischpastetli (Pâté à la viande en gelée) da 2x60g con data di consumo “16.12.14” e n. di lotto 112151
Il richiamo è dovuto al fatto che sulle confezioni dei Mini Fleischpastetli è indicata una data di consumo errata (16.12.14). La data di consumo corretta con n. di lotto 112151 è “16.02.14”. Questo documento è disponibile solo in francese e tedesco.
Richiamo : Coop richiama a titolo preventivo i Leckerli di Basilea Coop da 300 g
L’attuale richiamo concerne la partita giornaliera (B 707) dei Leckerli di Basilea Coop Qualité&Prix da 300 g con data di vendita 18.06.2014 e data minima di conservabilità 18.07.2014. In casi estremi, il consumo di questi Leckerli può causare lesioni in quanto possono contenere pagliuzze di alluminio.
UFDC - Richiamo preventivo di decespugliatori e tagliasiepi Hitachi e Tanaka
In collaborazione volontaria con EMM Tools, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo preventivo di decespugliatori e tagliasiepi Hitachi e Tanaka.
UFDC - Richiamo preventivo del dispositivo di recupero in caso di caduta in un crepaccio Mammut RescYou
In collaborazione con Mammut Sports Group AG, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo preventivo del dispositivo di recupero in caso di caduta in un crepaccio Mammut RescYou.
USAV - Richiamo di Sieper: batteria e modellini di veicoli telecomandati SIKU
L'azienda Sieper GmbH ha riscontrato che una batteria impiegata nei modellini di veicoli telecomandati può presentare un difetto tecnico. Pertanto per sicurezza il produttore di giocattoli ha deciso di ritirare tale batteria (codice articolo 6711) e i tre modellini della linea SIKU Control 32 che la impiegano: il trattore cingolato John Deere (codice articolo 6761, 6762 o 6763), il John Deere 8345R (codice articolo 6771, 6772 o 6773) e il caricatore frontale Fendt (codice articolo 6769). In presenza di determinate circostanze sfavorevoli, il difetto della batteria può provocarne un forte surriscaldamento.
UFDC - Possibili rischi causati dal camino all’etanolo, tipo " Vulcano ", denominato Lounge-Fire " Sono ", formato 75/100/125 cm, di colore nero e ruggine naturale
In collaborazione con la Ditta Kaulitz Home & Garden, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) informa dei possibili rischi che possono essere causati dal camino all’etanolo, tipo " Vulcano ", denominato Lounge-Fire " Sono ", formato 75/100/125 cm, di colore nero e ruggine naturale.