Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2015
Richiamo: BMW Baby Racer III
BMW richiama il “Baby Racer III“. In casi molto rari può capitare che il logo adesivo si stacchi dal volante della BMW.I bambini piccoli potrebbero accidentalmente inghiottire l’adesivo staccato.
USAV - Richiamo: Aldi ritira dei cervelat (in francese)
Durante dei controlli di qualità interni, per singole confezioni dell’articolo Cervelas 200 g sono stati rilevati dei pezzi di metallo nei cervelat. I prodotti interessati erano in vendita nelle filiali ALDI SUISSE AG dei Cantoni BE, BL, BS, FR, GE, JU, NE, SO, VD e VS.
UFC – Comunicazione di sicurezza per la cassettiera fasciatoio Malin 2 della ditta Kuli-Muli AG
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (upi), l’azienda Kuli-Muli AG comunica il seguente avviso di sicurezza per il fasciatoio Malin 2
ESTI – Richiamo dell’articolo “Faretto a LED con sensore di movimento cromato lucido“ della marca “Livarno Lux”
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Lidl Svizzera informa del richiamo dell’articolo “Faretto a LED con sensore di movimento cromato lucido“ della marca “Livarno Lux”.
UFDC – Comunicazione di sicurezza per il mobiletto fasciatoio della ditta «roba», facente parte delle camerette per bambini LENA
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (upi), l’azienda Lipo Arredomercati SA comunica il seguente avviso di sicurezza per il fasciatoio della ditta «roba», facente parte delle camerette per bambini LENA
ESTI – comunicazione riguardante la sicurezza per quanto concerne gli inverter fotovoltaici ABB TRIO-20.0-TL-OUTD e TRIO-27.6-TL-OUTD
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), l’importatore ABB Schweiz AG informa sulla comunicazione riguardante la sicurezza per quanto concerne gli inverter fotovoltaici ABB TRIO-20.0-TL-OUTD e TRIO-27.6-TL-OUTD.
ESTI – La Migros ritira la lampada per bambini “FISH”
In collaborazione volontaria con la Migros, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI)informa del richiamo della lampada per bambini “FISH”.
L’Ufficio federale del consumo compie 50 anni
Nel 2015 ricorre il Cinquantenario dell’Ufficio federale del consumo (UFC). Da quando è stato istituito nel 1965, la sua missione consiste nel creare le condizioni quadro per tutelare adeguatamente gli interessi dei consumatori. Oltre a ciò, funge da organo di collegamento tra i consumatori e l’Amministrazione federale.
Richiamo: le barrette di cereali «Semper gluten free TREAT» di Hero contengono arachidi non dichiarate
Hero richiama le barrette di cereali «Semper gluten free TREAT» poiché contengono l’allergene «arachidi» non dichiarato. Persone allergiche alle arachidi non devono consumare questo prodotto.
Richiamo: Cremo SA richiama il latte intero e/o scremato/parzialmente scremato UHT
In seguito a reclami di consumatori, Cremo SA informa che alcune confezioni di latte intero e/o scremato/parzialmente scremato UHT con data di scadenza tra il 15 gennaio e il 4 marzo 2016 possono presentare un sapore e un odore cattivi.
ESTI – Richiamo volontario dei dispositivi NVIDIA SHIELD Tablet
In collaborazione volontaria con NVIDIA, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo volontario dei dispositivi NVIDIA SHIELD Tablet.
ESTI - Avviso di sicurezza per i lettori Play on
In collaborazione con la società Toys’r’us, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) dirama il presente avviso di sicurezza per i lettori Play on
UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica, avvertimento al pubblico: disinfettante non omologato Barrycidal ® 36
La fornitura del disinfettante Barrycidal ® 36, sprovvisto di omologazione e la cui efficacia non è dimostrata, è stata bloccata con effetto immediato. Si sconsiglia vivamente l'uso di questo prodotto.
USAV - Richiamo: frammenti di plastica nella minestra di zucca JooTi
La JooTi GmbH richiama le confezioni di minestra di zucca con data di conservazione minima 05.12.2015, dato che non può essere escluso che alcuni vasetti contengano frammenti di plastica. L’articolo in questione è stato venduto da: Müller Reformhaus a Zürich-Oerlikon; Müller Reformhaus Vital S a Olten; Hornstein AG a Reinach, Vatter Royal a Berna; Bioladen Pierre Moser a Zurigo; Biotheke Winkelried a Zürich e Rägeboge Winterthur GmbH a Winterthur.
BFC – Richiamo del set per fondue da nove pezzi «orizzonte nero» e di caquelon con motivo «maculato» della marca Style’n Cook da Manor
In collaborazione volontaria con Manor, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo del set per fondue da nove pezzi «orizzonte nero» e di caquelon con motivo «maculato» della marca Style’n Cook.
BFC - Richiamo del caquelon di porcellana rosso e bianco con croce svizzera da Migros
In collaborazione volontaria con Migros, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) informa del richiamo del caquelon di porcellana rosso e bianco con croce svizzera.
UFDC – Richiamo della tazza del filtro per gas Truma
In collaborazione volontaria con la ditta Truma, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo della tazza del filtro per gas.
UFDC - Avviso di sicurezza relativo ai giubbotti salvagente Palm Extrem e FXr
In collaborazione volontaria con la ditta Palm Equipment International, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) informa dell’avviso di sicurezza relativo ai giubbotti salvagente Palm Extrem e FXr.
USAV - Richiamo: Dichiarazione errata sulla torta a rosette Sélection della Migros - Rischio per gli allergici
La Migros richiama la torta a rosette Sélection. Il retro della confezione delle torte interessate è sbagliato. Per questo motivo manca la dichiarazione corretta, importante in particolare per chi soffre di allergie, in merito agli ingredienti frumento, latte e nocciole. Le persone allergiche al frumento, al latte o alle nocciole non dovrebbero consumare questo prodotto.
ESTI – Avviso di sicurezza relativo al frullatore BLEND-X PRO BLM800 - tipo BLM80
In collaborazione volontaria con la ditta Kenwood, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa sull’avviso di sicurezza relativo al frullatore BLEND-X PRO BLM800 - tipo BLM80.
USAV - Richiamo: Presenza di batteri E. Coli en Roquefort AOP 100 g, venduto da Denner
Denner ritira il formaggio Roquefort AOP 100g con data limite di consumo (data di scadenza) 23.12.2015. Il prodotto è stato immediatamente ritirato dal commercio. Invitiamo i clienti a restituire il prodotto presso i punti di vendita Denner.
Nuove regole per gli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori
La ripartizione degli aiuti finanziari tra le organizzazioni di consumatori viene semplificata, a tutto vantaggio di uno snellimento della burocrazia. Il 7 ottobre 2015 il Consiglio federale ha approvato la revisione dell’ordinanza pertinente: il nuovo sistema prende le mosse dal quadro normativo e finanziario in vigore.
UFDC – Richiamo di alcuni moschettoni della produzione 2014 e 2015 da DMM
In collaborazione volontaria con la ditta DMM, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo di alcuni moschettoni della produzione 2014 e 2015.
UFDC – Richiamo delle coperte antifiamma delle marche Gloria e Protex
In collaborazione volontaria con Gloria GmbH, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo delle coperte antifiamma delle marche Gloria e Protex.
USTRA – Richiamo della forcella ammortizzata SR Suntour NRX di alcuni modelli di biciclette Trek
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), Trek Fahrrad GmbH informa del richiamo relativo alla forcella ammortizzata SR Suntour NRX di alcuni modelli di biciclette Trek.
USTRA – Richiamo della forcella ammortizzata SR Suntour di alcuni modelli di biciclette Trek, Diamant o Villiger
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), Trek Fahrrad GmbH informa del richiamo della forcella ammortizzata SR Suntour di alcuni modelli di biciclette Trek, Diamant o Villiger.
USTRA – Richiamo di sicurezza relativo al reggisella di alcuni modelli di biciclette Trek
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), Trek Fahrrad GmbH informa del richiamo di sicurezza relativo al reggisella di alcuni modelli di biciclette Trek.
UFDC – Richiamo preventivo del set da via ferrata Skysafe II
In collaborazione volontaria con Skylotec GmbH, l'Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo del set da via ferrata Skysafe II.
ESTI – Richiamo del ventilatore da tavolo Satrap style windy da Coop
In collaborazione volontaria con Coop, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) annuncia il richiamo del ventilatore da tavolo Satrap style windy.
USTRA – Coop Edile+Hobby richiama le batterie dei modelli di e-bike Leopard E-City 44 ed E-City 48
In collaborazione volontaria con Coop Edile+Hobby, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) informa del richiamo delle batterie dei modelli di e-bike Leopard E-City 44 ed E-City 48.
USAV - Richiamo: batteri nel formaggio Perail la Tradition
Il formaggio di pecora Perail la Tradition contiene probabilmente agenti patogeni. Non possono essere esclusi rischi per la salute. Il prodotto è stato immediatamente ritirato dal commercio. Chi lo avesse già acquistato è pregato di non consumarlo e di gettarlo o riportarlo in un negozio Globus. Sono toccati da questa misura soltanto i prodotti recanti l’indicazione "da consumare preferibilmente entro il 31.8.2015 o il 7.9.2015“.
ESTI – IKEA richiama la lucciola PATRULL a causa del rischio di scossa elettrica
In collaborazione volontaria con IKEA, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa del richiamo della lucciola Patrull.
USTRA - Richiamo delle batterie Panasonic da 48 V per le biciclette elettriche del modello FLYER Vollblut
In collaborazione volontaria con l'azienda Biketec AG, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) notifica il richiamo di un numero limitato di batterie Panasonic per le biciclette elettriche del modello FLYER Vollblut (48V/412Wh).
ESTI – Avviso di sicurezza relativo alle pompe Grundfos Conlift
In collaborazione con l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), il produttore Grundfos annuncia l’avviso di sicurezza relativo alle pompe Grundfos Conlift.
USAV - Richiamo del set da grill «Best Choice»
Nel set da grill «Best Choice» (forchetta, pinza e spatola con manico in legno, articolo n. 42093, EAN: 4326470420930) è stato riscontrato un tasso chiaramente troppo alto di nichel che potrebbe avere un effetto nocivo soprattutto sulla salute delle persone allergiche a questa sostanza. L’articolo in questione era offerto in vendita in diversi Cantoni dalla ditta Sweet Mother di Yverdon-les-Bains, Dilly's Lädeli Bolat di Basilea, Falcon Fashion GmbH di Killwangen e Heymen GmbH di Aarau.
USTRA – Richiamo di sicurezza relativo alle batterie Panasonic «NKY442B2» (48V/412Wh) per bicicletta
In collaborazione volontaria con la ditta KTM Fahrrad GmbH, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) informa del richiamo delle batterie Panasonic «NKY442B2» (48V/412Wh) per bicicletta.
ESTI – Richiamo degli altoparlanti Beats Pill XL da Apple
In collaborazione volontaria con Apple, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) annuncia il richiamo degli altoparlanti Beats Pill XL.
UFDC – Richiamo degli zaini Black Diamond, PIEPS e POC JetForce Avalanche Airbag
In collaborazione volontaria con Black Diamond Equipment SA, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo degli zaini Black Diamond, PIEPS e POC JetForce Avalanche Airbag.
USAV - Richiamo: Monopattino per bambini di Toys’R’Us “Avigo Twist N’Run Scooter”
Toys’R’Us richiama il monopattino per bambini “Avigo Twist N’Run Scooter” (modello n. 5F62CEE (blu) e modello n. 5F62CEF (rosa)). Il manubrio può rompersi o staccarsi dalla pedana e può dunque rappresentare un rischio per la sicurezza del bambino. Il prodotto è stato venduto soltanto nella Svizzera tedesca e francese (documento in francese).
UFDC – Richiamo della maniglia di sicurezza per finestre da Lidl
In collaborazione volontaria con Lidl Svizzera, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo volontario della maniglia di sicurezza per finestre.
USAV - Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: salmonella nel Jambon de Bayonne Aoste, venduto presso Migros Vaud, Aligro e LeShop
Il prosciutto confezionato in vaschette "Jambon de Bayonne Aoste" contiene della salmonella. Non possono essere esclusi rischi per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare questo prodotto, che è stato immediatamente ritirato dal commercio.
USTRA – Richiamo delle batterie per e-bike del modello Crosswave Ezy- E ED 1.2. da Migros
In collaborazione volontaria con Migros, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) annuncia il richiamo delle batterie per e-bike del modello Crosswave Ezy- E ED 1.2.
UFDC - Avviso di sicurezza relativo al corpetto protettivo RideRite della marca Tipperary
In collaborazione volontaria con la società Equitrade, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) informa riguardo all’avviso di sicurezza relativo al corpetto protettivo RideRite della marca Tipperary.
USAV - Richiamo: Fragole surgelate SWEET VALLEY, ALDI SUISSE
In seguito a controlli di qualità su un certo quantitativo dell’articolo frutta surgelata, varietà: fragole, 750 g stati individuati norovirus. Il prodotto interessato era acquistabile in tutte le filiali ALDI SUISSE AG.
USTRA – Richiamo di sicurezza relativo ad alcuni modelli di biciclette TREK
In collaborazione volontaria con TREK Fahrrad GmbH, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) informa del richiamo di alcune biciclette TREK.
ESTI – Richiamo volontario di alcuni cavi di alimentazione Acer "LS-15" forniti da Line Tek
In collaborazione volontaria con Acer, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) annuncia il richiamo volontario di alcuni cavi di alimentazione Acer "LS-15" forniti da Line Tek.
USAV - Richiamo: Salsa Heinz Knoblauch - avvertenza allergia
Heinz sta richiamando una partita di bottiglie di salsa Heinz Knoblauch, 220 ml, in quanto alcune bottiglie sono dotate dell’etichetta di una salsa BBQ sul retro. Questo significa che il prodotto erroneamente etichettato è un possibile rischio per la salute per le persone che soffrono di un’allergia o intolleranza al latte e alle uova in quanto il prodotto contiene questi allergeni, i quali tuttavia non sono riportati sull’etichetta degli ingredienti della salsa BBQ.
UFDC – Richiamo del Mountain bike Sport 20 pollici della marca Avigo da TOYS R US
In collaborazione volontaria con TOYS R US, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) informa del richiamo del Mountain bike Sport 20 pollici della marca Avigo.
UFDC – Richiamo dei cancelletti con montaggio a pressione PATRULL KLÄMMA e PATRULL SMIDIG da IKEA
In collaborazione volontaria con IKEA, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) annuncia il richiamo volontario dei cancelletti con montaggio a pressione PATRULL KLÄMMA e PATRULL SMIDIG da IKEA.
ESTI – Richiamo dei caricatori CE 12V dei veicoli elettrici FEBER
In collaborazione volontaria con TOYS R US, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) annuncia il richiamo dei caricatori CE 12V dei veicoli elettrici FEBER.