Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2016
ESTI – Richiamo volontario delle smerigliatrici angolari Bosch della serie GWS e PWS
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) la Robert Bosch GmbH annuncia il richiamo delle smerigliatrici angolari della serie GWS e PWS.
La Migros richiama due varietà di formaggio Etivaz.
La Migros richiama le due seguenti varietà di formaggio: L’Etivaz 1/8 AOP e L’Etivaz di montagna. Nei prodotti potrebbero infatti trovarsi dei frammenti di vetro. In occasione di un controllo interno è stata riscontrata la presenza di frammenti di vetro nel formaggio L’Etivaz. Per motivi di sicurezza i clienti sono pertanto pregati di non consumare il formaggio L’Etivaz 1/8 AOP (n. art. 2101.280.075.00) e il fomaggio di montagna L’Etivaz (n. art. 2101.280.240.00). Sono interessati dalla misura di richiamo i prodotti: (1) L’Etivaz 1/8 AOP con date dell’indicazione «da consumare preferibilmente entro il» che giungano fino al 4.1.2017 compreso. Questo formaggio viene proposto a livello regionale nel banco dei formaggi delle maggiori filiali Migros. (2) L’Etivaz 1/8 di montagna con date dell’indicazione «da consumare preferibilmente entro il» che giungano fino al 25.12.2016 compreso. Questo formaggio viene proposto a livello regionale in self-service nelle maggiori filiali Migros. I clienti possono restituire i prodotti i tutte le filiali Migros, che provvederanno a rimborsare il prezzo d’acquisto. Per ulteriori informazioni: Monika Weibel, portavoce FCM, tel. 044 277 20 63,
ESTI – L’ECCO Safety Group Europe richiama volontariamente alcune lampade da lavoro a LED
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), l’ECCO Safety Group Europe (ECCO) richiama alcune lampade da lavoro a LED, fabbricate tra il 15 aprile 2014 e il 19 novembre 2015.
UFDC – La società SodaStream Svizzera richiama un lotto di una bottiglia per la gasatura
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), la società SodaStream Svizzera comunica il ritiro dal mercato della bottiglia per la gasatura di colore azzurro, lavabile in lavastoviglie, della marca SodaStream, con data di scadenza 04/2020 ("MHD 04/2020").
Richiamo dei prodotti Délicorn Fettine di Quorn alla mozzarella e al pesto e Cornatur Fettine di Quorn alla mozzarella e al pesto
L'articolo "Fettine di quorn alla mozzarella e al pesto" a marchio Cornatur e Délicorn viene richiamato per motivi di sicurezza. Questo richiamo riguarda i prodotti risalenti al periodo "da consumarsi entro" dal 4 novembre 2016 fino al 30 novembre 2016. Il prodotto viene venduto in tuta la svizzera presso le filiali Coop e Migros. Non si può escludere che nel prodotto «Fettine di quorn alla mozzarella e al pesto» s si possono trovare delle schegge di vetro. Per motivi di sicurezza i clienti sono pregati di non consumare il prodotto in questione. Si richiede di restituire il prodotto in una filiale di Coop e Migros. Il prezzo di vendita sarà rimborsato.
BFC – Richiamo delle padelle da fondue Harmony e Legno con manico
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), Stöckli AG comunica il richiamo delle padelle da fondue Harmony e Legno con manico.
ESTI – Avenir Telecom richiama volontariamente tre caricabatterie della marca Energizer
Con la collaborazione volontaria dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Avenir Telecom richiama tre caricabatterie della marca Energizer.
UFDC – Richiamo dei montanti ELVARLI da IKEA
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale del consumo (UFDC) IKEA annuncia il richiamo volontario dei montanti ELVARLI come misura precauzionale dovuta al rischio di cedimento.
UFDC – Avviso di sicurezza relativo ad alcune cucine a gas a libero posizionamento dei marchi BOSCH e SIEMENS
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), la BSH Hausgeräte AG segnala un possibile rischio di esplosione riguardante alcune cucine a gas a libero posizionamento dei marchi BOSCH e SIEMENS.
ESTI – Aggiornamento sul programma di sostituzione per lo smartphone Galaxy Note7
Con la collaborazione volontaria dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la Samsung Electronics Svizzera informa sul programma di sostituzione dello smartphone Galaxy Note7.
ESTI - Programma di sostituzione dello smartphone Galaxy Note7
Con la collaborazione volontaria dell'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Samsung Electronics Svizzera informa sul programma di sostituzione dello smartphone Galaxy Note7.
UFDC – Importante avviso di sicurezza della SKYLOTEC GmbH a proposito degli apparecchi anticaduta PEANUT I et Y.
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), la SKYLOTEC GmbH comunica il seguente avviso a proposito degli apparecchi anticaduta PEANUT I e Y. Devono essere verificati tutti i dispositivi consegnati prima del 12 agosto 2016.
Newsletter Ufficio federale del consumo 03/2016
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
UFDC – Importante avviso di sicurezza del gruppo Haltho AG a proposito del bracciolo di protezione UPPAbaby dei passeggini VISTA 2015
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), il gruppo Haltho AG comunica il seguente avviso di sicurezza a proposito del bracciolo di protezione UPPAbaby dei passeggini VISTA 2015 venduti fino al mese di maggio 2015 compreso.
Info alla clientela
Coop avvisa i possessori del Thermos 1.0 l Inox rosso che si allenta la base del thermos e può fuoriuscire l’ampolla di vetro. Quindi, va verificata la chiusura del fondo prima dell’uso e all’occorrenza avvitato in questo modo: 1. allentare la vite d’arresto centrale blu (b) - il disco interno della base -, fino a eliminare ogni pressione sull’ampolla; 2. avvitare a mano il fondo del thermos color giallo (a); 3. avvitare la vite d’arresto centrale e bloccare l’ampolla. In caso di dubbi restituire il thermos al punto vendita. Il prezzo è rimborsato Info: Servizio consumatori Coop, tel. 0848 888 444.
UFDC – Avviso di sicurezza per alcune biciclette Cannondale Bad Boy e Bad Girl fabbricate tra il 2010 e il 2012
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC) la società Cannondale comunica un avviso di sicurezza per alcune biciclette Bad Boy e Bad Girl fabbricate tra il 2010 e il 2012.
ESTI – Avviso di sicurezza di Denon per alcune partite dell’HEOS 1 GoPack
Grazie alla collaborazione volontaria di Denon, l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) ha rilasciato un avviso di sicurezza per alcune partite dell’HEOS 1 GoPack, un pacco batteria agli ioni di litio ricaricabile venduto come accessorio per gli altoparlanti portatili HEOS 1.
Coop richiama le barrette alla frutta Mango bio 3 x 30 g
Il provvedimento riguarda le barrette alla frutta Mango bio nella confezione da 3 x 30 g. Nell’ambito di un controllo è stata constatata la presenza di solfito, un allergene non dichiarato che può causare intolleranza in soggetti sensibili. I clienti che hanno acquistato tale prodotto e sono sensibili al solfito sono pregati di non consumarlo e di riportarlo al punto di vendita. Il prezzo di vendita sarà rimborsato.
UFDC – Richiamo della Van Graaf GmbH & Co. a proposito dei pantaloncini da bagno da uomo della marca Ocean Cup
In collaborazione volontaria con l'Ufficio Federale del Consumo (UFDC), la Van Graaf GmbH & Co. richiama i pantaloncini da bagno da uomo della marca Ocean Cup venduti prima del 10 giugno 2016.
ESTI – Richiamo volontario dei tagliasiepi a ioni di litio STIHL HSA 65 e HSA 85
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la STHIL Vertriebs AG richiama i tagliasiepi a ioni di litio STIHL HSA 65 e HSA 85.
ESTI – Richiamo volontario della forbice tagliaerba della marca AYCE da parte di Jumbo-Markt SA
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la Jumbo-Markt AG comunica il richiamo per la seguente forbice tagliaerba della marca AYCE.
Coop richiama dischetti di mele bio Naturaplan
Il provvedimento riguarda i dischetti di mele bio Coop Naturaplan nella confezione da 150 grammi. Nel corso di un’analisi sono state riscontrate esigue quantità solfito non dichiarato, il quale può in rari casi portare a reazioni di intolleranza alimentare in persone sensibili. Quindi il prodotto non soddisfa più i requisiti in termini di qualità posti da Coop. I clienti che hanno a casa tale prodotto e sono sensibili al solfito sono pregati di non consumarlo e di riportarlo al punto di vendita. Il prezzo di vendita sarà rimborsato.
Newsletter Ufficio federale del consumo 02/2016
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
UFDC – IKEA ritira i cancelletti PATRULL per il rischio di caduta dalle scale per i bambini
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), IKEA invita vivamente i clienti in possesso di un cancelletto PATRULL a smettere immediatamente di usarlo e a riportarlo in uno qualsiasi dei negozi IKEA per un rimborso completo.
ESTI – Avviso di ritiro per motivi di sicurezza: batterie per computer notebook HP
In collaborazione volontaria con HP, l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) annuncia un programma di ritiro e sostituzione volontaria in tutto il mondo in collaborazione con vari enti normativi governativi per alcune batterie per notebook che erano state fornite con specifici computer HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario e HP Pavilion venduti nel mondo da marzo 2013 ad agosto 2015 e/o vendute come accessori e parti di ricambio o fornite in sostituzione attraverso il Supporto.
In collaborazione volontaria con l'Ufficio Federale del Consumo (UFDC), il gruppo Croozer GmbH segnala un’importante modifica di sicurezza sul timone Croozer 2016
I nuovi rimorchi Croozer Kid Plus e Croozer Kid 2016 equipaggiati con il sistema Click & Crooz® hanno cominciato a essere commercializzati all’inizio del 2016. Durante il montaggio, i nuovi timoni Click & Crooz® si agganciano automaticamente: non è più necessario inserire l’innesto come sui modelli anteriori al 2016.
UFDC –Avviso importante di sicurezza della gruppo Thule
In collaborazione volontaria con l'Ufficio Federale del Consumo (UFDC), il gruppo Thule richiama il portabici Thule Sprint con numero di serie 569000, venduto a partire da marzo 2015.
UFDC – Importante avvertenza di sicurezza: la Gonser International Trading GmbH richiama il generatore a benzina con codice articolo 1654 / articolo num. 5716-0057
In collaborazione volontaria con l'Ufficio Federale del Consumo (UFDC), la Gonser International Trading GmbH richiama il generatore a benzina con codice articolo 1654 / articolo n. 5716-0057, venduto online tramite il sito dell'azienda www.gonser.ch.
Richiamo: Lidl Svizzera richiama preventivamente i prodotti per vegetariani «My best Veggie affettati vegetariani selezione fine, cetriolo piccolo di Parigi e paprika»
Ai fini di una tutela preventiva dei consumatori, Lidl Svizzera richiama i prodotti per vegetariani «My best Veggie affettati vegetariani selezione fine, cetriolo piccolo di Parigi e paprika, 125g». Nonostante attualmente non vi siano prove dirette della presenza di listeria in tali prodotti, i consumatori non devono consumare i prodotti indicati sopra. I prodotti già venduti possono essere restituiti in tutte le filiali Lidl.
ESTI – Richiamo della motosega a batteria KSA 20.18 LI della marca AYCE di Jumbo-Markt SA
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), la Jumbo-Markt AG comunica il richiamo della motosega a batteria KSA 20.18 LI della marca AYCE
UFC – Avviso di sicurezza concernente alcuni seggioloni Herlag Tipp-Topp e Tipp-Topp Comfort da parte dell’azienda Heinz Kettler Gmbh & Co. KG
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), l’azienda Heinz Kettler Gmbh & Co. KG comunica il seguente avviso di sicurezza per alcuni modelli di seggioloni Tipp-Topp e Tipp-Topp Comfort
UFDC –Richiamo del reggisella Syncros 2016 FL1.0 offset con diametro 27.2 mm di Scott
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC) la società Scott informa sul richiamo del reggisella Syncros 2016 FL1.0 offset con diametro 27.2 mm.
ESTI – Informazioni importanti su alcuni modelli Magna3 di Grundfos
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la Grundfos comunica informazioni importanti riguardanti alcuni modelli Magna3 di Grundfos.
UFDC – Richiamo volontario di Black Diamond per ispezionare i set da ferrata Easy Rider e Iron Cruiser, le maniglie bloccanti Index, i Camalots TM e Camalot Ultralights TM
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale del consumo (UFDC) Black Diamond annuncia un richiamo volontario per ispezionare i set da ferrata Easy Rider e Iron Cruiser, le maniglie bloccanti Index, i Camalots TM e Camalot Ultralights TM.
ESTI – Avvertenza di Sony Europe Limited relativa alle batterie VGP-BPS26 nei VAIO PC
Sony Europe Limited, in collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli im-pianti a corrente forte (ESTI), informa in merito alla campagna correttiva concernente le batterie VGP-BPS26 dei suoi VAIO Personal Computer (Serie SVE) venduti in Svizzera da ottobre 2012 a febbraio 2013.
ESTI – Richiamo volontario di TARGA GmbH per l’articolo Essiccatore automatico SDA 260 A1 della marca Silvercrest
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la TARGA GmbH comunica il richiamo dell’articolo Essiccatore automatico SDA 260 A1 della marca Silvercrest con codice articolo 111549.
UFDC – Campari Schweiz AG richiama in via preventiva determinati lotti del prodotto Amaro Averna da 0,7l a causa di alcuni beccucci danneggiati
In collaborazione volontaria con l’Ufficio federale del consumo (UFDC), Campari Schweiz AG ha deciso, come misura precauzionale, di richiamare alcuni lotti distribuiti in Svizzera dell’Amaro Averna per ragioni legate alle qualità.
ESTI – Richiamo di IKEA delle lampade GOTHEM per il rischio di scossa elettrica
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), IKEA comunica il richiamo delle lampade GOTHEM per il rischio di scossa elettrica.
ESTI – Richiamo volontario di Einhell per trapano a percussione TH-ID 1000E
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la Einhell comunica il richiamo per trapano a percussione TH-ID 1000E.
ESTI – La ditta Atika GmbH richiama diversi prodotti
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la Atika GmbH comunica il richiamo da diversi spaccalegna, di un impianto di aspirazione e da une sega a nastro.
UFDC – Richiami volontari di alcune fettucce in nylon e di alcuni moschettoni e rinvii da Black Diamond
In collaborazione volontaria con la ditta Black Diamond Equipment SA, l’Ufficio federale del consumo (UFDC) informa degli richiami volontari di alcune fettucce in nylon e di alcuni moschettoni e rinvii.
Richiamo: Mars Chocolate richiama i prodotti a base di cioccolato dei marchi Mars, Snickers, Milky Way e Celebrations
Mars Chocolate ha avviato un richiamo per i prodotti a base di cioccolato dei marchi MARS, SNICKERS, MILKY WAY e CELEBRATIONS, dopo il ritrovamento di un pezzetto di plastica in un prodotto. I consumatori sono invitati a non consumare i prodotti dei lotti di produzione interessati e a restituirli a Mars Svizzera.
ESTI – Indesit annuncia l’avvivo di una campagna di prevenzione per un potenziale rischio sicurezza per alcune asciugatrici
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), l’Indesit Company S.p.A. annuncia una campagna correttiva concernente le asciugatrici a condensazione vendute in Svizzera con i marchi Hotpoint-Ariston e Indesit tra Aprile 2004 e Dicembre 2011.
ESTI – Avviso di sicurezza concernente il cavo di alimentazione CA di Microsoft Surface Pro, Surface Pro 2 e alcuni dispositivi Surface Pro 3
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Microsoft comunica un avviso di sicurezza concernente il cavo di alimentazione CA di Microsoft Surface Pro, Surface Pro 2 e alcuni dispositivi Surface Pro 3.
Richiamo: costume intero da pulcino per bambini venduto da Coop, Loeb, O. Kessler AG e Zigzag SA
Max Bersinger AG richiama il costume intero da pulcino per bambini. Il costume di carnevale non soddisfa i requisiti legali per i giocattoli: la maschera è facilmente infiammabile e nelle vicinanze di fiamme libere può prendere fuoco e causare ustioni. Per escludere eventuali rischi e garantire la sicurezza dei bambini, si raccomanda di non utilizzare il costume. Il prodotto è stato immediatamente ritirato dal mercato.
Newsletter Ufficio federale del consumo 01/2016
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
Richiamo: articolo di carnevale “Cappello da fata con fiocco” e costume “Cape, piccolo mostro” in vendita da Jumbo, Migros e Drogerie Müller
Trisa Accessoires richiama l’articolo di carnevale “Cappello da fata con fiocco” e il costume “Cape, piccolo mostro” della marca Rubies. I costumi di carnevale non soddisfano i requisiti legali per i giocattoli poiché sono facilmente infiammabili e nelle vicinanze di fiamme libere possono prendere fuoco e causare ustioni. Per escludere eventuali rischi e garantire la sicurezza dei bambini si raccomanda di non utilizzarli. I prodotti sono stati immediatamente ritirati dal mercato.
Richiamo: Crémo SA richiama il latte intero e/o parzialmente scremato UHT
Cremo SA informa che alcune bottiglie di latte intero e/o parzialmente scremato UHT con data di scadenza tra il 31 marzo 2016 e il 21 aprile 2016 possono presentare un sapore e un odore cattivi. I prodotti in questione sono stati venduti solo nella Svizzera francese (documento in francese).
ESTI – Richiamo le lampade da soffitto LOCK e le plafoniere HYBY e RINNA per il rischio di caduta dei paralumi in vetro
In collaborazione volontaria con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la IKEA comunica il richiamo delle lampade da soffitto LOCK e le plafoniere HYBY e RINNA per il rischio di caduta dei paralumi in vetro.
UFDC – Richiamo di sicurezza per lo sgancio rapido di alcune biciclette Specialized con freni a disco
In collaborazione con l’Ufficio federale del consumo (UFDC) la società Specialized dirama il seguente avviso di sicurezza per lo sgancio rapido di alcune biciclette Disc Bikes.