Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2022
UPI – IKEA richiama la sedia girevole «ODGER» color antracite per rischio di caduta e lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), IKEA richiama la sedia girevole «ODGER», color antracite, con data di timbro di produzione precedente a 2221 compreso. Esiste un rischio di caduta e lesioni. Ai consumatori verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI – ORTOVOX richiama gli zaini con airbag da valanga ORTOVOX AVABAG LiTRIC
In collaborazione con l'UPI, Ufficio prevenzione infortuni, ORTOVOX richiama gli zaini con airbag da valanga ORTOVOX AVABAG LiTRIC. Il prodotto in questione può rappresentare un pericolo per l’incolumità degli utenti. Ai clienti verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI – Decathlon richiama «MTB Rockrider XC 500 S» per rischio di caduta e infortunio
In collaborazione con l’UPI (Ufficio prevenzione infortuni), Decathlon richiama alcune biciclette «MTB Rockrider XC 500 S». Sussiste il rischio di caduta e infortunio. È prevista la sostituzione gratuita del componente.
USTRA - Continental Suisse SA richiama gli pneumatici per auto «WinterContact TS8705» nella misura 205/55R16 91H causa pericolo di infortunio
In collaborazione con l'Ufficio federale delle strade (USTRA) Continental Suisse SA richiama gli pneumatici per auto «WinterContact TS870» nella misura 205/55R16 91H causa pericolo di infortunio. Gli pneumatici verranno sostituiti gratuitamente.
Newsletter Ufficio federale del consumo 02/2022
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
ESTI – Manor richiama un adattatore da viaggio universale per pericolo di scossa elettrica
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Manor richiama un adattatore da viaggio universale. Sussiste pericolo di scossa elettrica. Ai consumatori interessati viene rimborsato il prezzo d’acquisto.
ESTI – Windhager Schweiz SA richiama la lampada di protezione dagli insetti volanti «1W PLUG-IN» per pericolo di scossa elettrica e incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Windhager Schweiz SA richiama la lampada di protezione dagli insetti volanti «1W PLUG-IN» per pericolo di scossa elettrica e incendio. Ai consumatori interessati viene rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI – Secondo richiamo di IKEA a proposito di alcune caffettiere della linea «METALLISK 0,4 l» causa rischio di ustioni e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), IKEA richiama di nuovo le caffettiere della linea «METALLISK 0,4 l» con valvola di sicurezza in acciaio inossidabile e timbro riportante una data tra il 2040 e il 2240 perché il numero di restituzioni dopo il primo richiamo del 9 giugno 2022 si è rivelato insoddisfacente. Le caffettiere in questione potrebbero esplodere causando un conseguente rischio di ustioni e infortunio. Ai consumatori verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI - Specialized estende il richiamo di un numero limitato di batterie destinate alle mountain bike elettriche TURBO LEVO e KENEVO di prima generazione a causa di un pericolo di incendio e ustioni
In collaborazione con l'UPI, l'Ufficio prevenzione infortuni, la società Specialized comunica un’estensione del richiamo di un numero limitato di batterie destinate alle mountain bike elettriche «TURBO LEVO» e «KENEVO» di prima generazione (con il pannello di controllo laterale). Esiste infatti un pericolo di incendio e ustioni se dell'acqua conduttiva penetra nel pacco batteria. Le batterie in questione saranno sostituite gratuitamente.
ESTI – Avviso di sicurezza di Schüco: rischio di folgorazione con alcuni moduli solari
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Schüco comunica un problema di sicurezza riguardante alcuni moduli solari prodotti da «Schüco». Sussiste un rischio di folgorazione. I moduli solari in questione non devono essere toccati. Se non è possibile limitare l’accesso ai moduli, questi ultimi devono essere disinstallati.
Swissmedic – Mundipharma Medical Company richiama in via precauzionale 4 lotti di OXYNORM®, soluzione orale 10 mg/ml, 30 ml
Per garantire la sicurezza dei pazienti, Mundipharma Medical Company, di comune accordo con l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, richiama in via precauzionale quattro lotti di OXYNORM®, soluzione orale 10 mg/ml, 30 ml. Il vetro di alcune confezioni dei lotti interessati si era rotto, soprattutto nella zona del collo del flacone.
SSIGA – Il Gruppo Katadyn richiama il «fornello a doppio bruciatore Optimus Gemini» per pericolo di incendio
In collaborazione con la Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque (SSIGA), Katadyn richiama il «fornello a doppio bruciatore Optimus Gemini» per pericolo di incendio.
ESTI – Novissa AG richiama l’essiccatore «Excalibur 4 vassoi Mini» causa pericolo di incendio e ustioni
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Novissa AG richiama l’essiccatore «Excalibur 4 vassoi Mini» a causa di un pericolo di incendio e ustioni. I clienti hanno la scelta tra la riparazione, la sostituzione o un buono d’acquisto.
UPI - Coop richiama l’e-bike Leopard City Cruise
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Coop richiama cinque modelli dell'e-bike Leopard City Cruise per un potenziale pericolo di incendio e ustioni. I clienti hanno la possibilità di chiedere la sostituzione dell’e-bike o il rimborso del prezzo di vendita.
UPI – Trek richiama alcune biciclette e manubri/attacchi manubrio
In collaborazione con l'UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Trek richiama alcune biciclette e manubri/attacchi manubrio. C’è infatti pericolo di caduta e di incidente. Trek sostituirà gratuitamente i pezzi difettosi e il cliente riceverà un buono del valore di 130 franchi.
UPI – LANDI Schweiz AG richiama il monopattino «E-Trottinett Street, Artikel 82182» causa pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), LANDI Schweiz AG richiama il monopattino «E-Trottinett Street, Artikel 82182» causa pericolo di caduta e infortunio. I clienti beneficeranno di un aggiornamento gratuito del software.
ESTI – ALDI SUISSE richiama il faretto da lavoro 6000 lumen (810451) causa pericolo di scossa elettrica
In collaborazione con l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) ALDI SUISSE richiama il faretto da lavoro 6000 lumen (810451) causa pericolo di scossa elettrica. Il prezzo d’acquisto sarà rimborsato ai clienti.
ESTI – LENZ richiama un lotto del caricabatterie «Lithium pack insole rcb 1200 akkupack», usato per riscaldare le suole degli scarponi da sci causa pericolo d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), LENZ G.m.b.H richiama un lotto di caricabatterie «Lithium pack insole rcb 1200 akkupack» della marca «LENZ» usato per riscaldare le suole degli scarponi da sci causa pericolo d’incendio. I caricabatterie in questione saranno sostituiti gratuitamente.
ESTI – Avviso di sicurezza riguardante alcune lampade LED della marca «Induled» causa pericolo di scossa elettrica
L'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) informa con un avviso di sicurezza sul possibile rischio di scosse elettriche delle lampade «LED T8 integrato nel profilo » e «LED T5 integrato nel profilo » della marca «Induled», e dei relativi connettori. Le lampade LED in questione non sono sicure al tatto, con conseguente pericolo di scossa elettrica. L'ESTI non ha ricevuto alcuna informazione dal distributore Induled GmbH, responsabile dell'immissione in commercio. Nel frattempo la società Induled GmbH è stata ufficialmente cancellata. Si deve presumere che siano state installate lampade potenzialmente pericolose.
UPI - Decathlon richiama il canestro mobile da pallacanestro della marca «TARMAK» causa pericolo di lesioni
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Decathlon richiama il canestro mobile da pallacanestro «B900 BOX NBA» della marca «TARMAK» a causa di un pericolo di lesioni. L'attrezzatura in questione potrà essere cambiata gratuitamente.
UPI – MINIMAX Ag richiama il respiratore d’emergenza «Rauchschutzmaske für Selbstrettung» a causa della sua scarsa efficacia protettiva
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), MINIMAX AG richiama il respiratore d’emergenza «Rauchschutzmaske für Selbstrettung». Sussistono rischi per la salute. Una volta restituito il respiratore in questione, ai clienti verrà restituito il prezzo d’acquisto.
UPI – Automobile Club Svizzero (ACS), Sektion Mitte, richiama il respiratore d’emergenza «Fluchthaube.ch» a causa della sua scarsa efficacia protettiva
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), l’Automobile Club Svizzero (ACS), Sektion Mitte, richiama il respiratore d’emergenza «Fluchthaube.ch». Sussistono rischi per la salute. Una volta restituito il respiratore in questione, ai clienti verrà restituito il prezzo d’acquisto.
UPI - L'azienda Boost Collectibles AG richiama il set «AMACA REWIND» causa pericolo di caduta e lesioni
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), l'azienda Boost Collectibles AG richiama il set «AMACA REWIND» a causa di un pericolo di caduta e lesioni. Il prezzo d’acquisto sarà rimborsato ai clienti.
UPI - Avviso di sicurezza della Brompton per alcuni modelli di biciclette pieghevoli P Line causa pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI) la società Brompton segnala un problema di sicurezza riscontrato in alcuni lotti di biciclette pieghevoli P Line, a causa del pericolo di caduta e infortunio. Nei modelli in questione occorre sostituire i dadi di fissaggio della ruota anteriore.
UPI - Secondo richiamo di Décathlon a proposito di un giubbotto di salvataggio della marca «Tribord» per pericolo di annegamento
In collaborazione con l'Ufficio prevenzioni infortuni (UPI) Décathlon richiama per la seconda volta il giubbotto di salvataggio «LJ 150N + RETTUNGSWESTE GURTSYSTEM NEU» della marca «Tribord» perché il numero di restituzioni dopo il primo richiamo del 12 novembre 2021 si è rivelato insufficiente. C'è un pericolo di infortunio. I clienti riceveranno il rimborso del prezzo d'acquisto.
UPI – IKEA richiama alcune caffettiere della linea «METALLISK 0,4 l» causa rischio di ustioni e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), IKEA richiama le caffettiere della linea «METALLISK 0,4 l» con valvola di sicurezza in acciaio inossidabile e timbro riportante una data tra il 2040 e il 2240. Le caffettiere in questione potrebbero esplodere causando un conseguente rischio di ustioni e infortunio. Ai consumatori verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI – Horze International GmbH richiama alcuni gilet da equitazione del marchio «Horze» a causa del rischio di lesioni
In collaborazione con l'UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Horze International GmbH richiama i gilet da equitazione «Horze Titan» per bambini, «Horze Titan» per adulti, «Horze Verus» per bambini e «Horze Verus» per adulti. L'effetto protettivo dei gilet da equitazione interessati è insufficiente. Ai clienti interessati verrà rimborsato il prezzo di acquisto.
ESTI - Media Markt richiama il caricabatterie da viaggio «ITS-2000 ILTN Travel Charger Set» della marca «ISY» per pericolo di scossa elettrica e incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Media Markt Svizzera SA richiama il caricabatterie da viaggio «ITS-2000 ILTN Travel Charger Set» della marca «ISY» per pericolo di scossa elettrica, incendio e ustione. Ai consumatori interessati viene rimborsato il prezzo d’acquisto.
ESTI – LEDVANCE AG – richiama alcune lampade del tipo «LINEAR LED TURN» causa rischio di scossa elettrica
In collaborazione con l’ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) LEDVANCE AD richiama le lampade «LINEAR LED TURN 557MM 3000K» e «LINEAR LED TURN 357MM 3000K» a causa di un rischio di scossa elettrica. I consumatori riceveranno un rimborso del prezzo di acquisto oppure un accredito.
UPI – Avviso di sicurezza della Rejack Sàrl a proposito del supporto pieghevole per la vaschetta per bagnetto neonato «Shnuggle», causa pericolo di caduta
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), l'azienda Rejack Sàrl segnala un problema di sicurezza relativo al supporto pieghevole «Shnuggle». La vaschetta può cadere, con un conseguente pericolo di caduta per il neonato. I supporti in questione devono essere dotati di una cintura di sicurezza supplementare.
ESTI – Avviso di sicurezza di Schüco: rischio di folgorazione con alcuni moduli solari
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Schüco comunica un problema di sicurezza riguardante alcuni moduli solari prodotti da «Schüco». Sussiste un rischio di folgorazione. I moduli solari in questione non devono essere toccati. Se non è possibile limitare l’accesso ai moduli, questi ultimi devono essere disinstallati.
Controlli sulla dichiarazione del legno: un bilancio in chiaroscuro
Berna, 25 aprile 2022 – Il numero di aziende che hanno dichiarato correttamente il legno e i prodotti del legno è in calo rispetto all’anno scorso. Lo dimostra l’esito dei controlli effettuati dall’Ufficio federale del consumo (UFDC).
ESTI - Greyp Bikes richiama le batterie dei modelli di e-bike «G6», «G5» e «T5» a causa del pericolo di incendio e di ustioni
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Greyp Bikes richiama le batterie dei modelli di e-bike «Greyp G6», « Greyp G5» e « Greyp T5» a causa del pericolo di incendio e di ustioni. I clienti riceveranno gratuitamente una nuova batteria, di migliore qualità.
UPI – Brompton richiama le sue bici elettriche causa pericolo di caduta
In collaborazione con l’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, la società Brompton richiama tutte le bici elettriche della sua marca che non sono ancora state rinnovate per pericolo di caduta. Le biciclette in questione saranno riparate gratuitamente.
Swissmedic – Mepha Pharma AG richiama il lotto X15124F di Atenolol-Mepha® 25mg Lactab® 100
In collaborazione con Swissmedic, l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, Mepha Pharma AG ritira il lotto X15124F di Atenolol-Mepha® 25mg Lactab® 100. Il contenuto di atenololo è infatti leggermente inferiore alle specifiche autorizzate. Ai clienti interessati dal richiamo sarà rimborsato il prezzo d’acquisto
Newsletter Ufficio federale del consumo 01/2022
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
Swissmedic – CooperVision richiama la soluzione per la pulizia e la cura delle lenti a contatto «Hy-Care All-in-One» causa pericolo di infezioni
In collaborazione con l’istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, CooperVision richiama la soluzione per la pulizia e la cura delle lenti a contatto «Hy-Care All-in-One» per un pericolo di infezione. Ai clienti verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI - Avviso di sicurezza della EDELRID a proposito delle viti ad anello a D (Screw D-Ring) per attrezzatura da arrampicata, causa pericolo di caduta
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la EDELRID segnala un problema di sicurezza a proposito delle viti ad anello a D (Screw D-Ring), presenti in svariati prodotti e componenti per sport di arrampicata. Esiste un pericolo di caduta. Le viti in questione devono essere sostituite.
UPI - La società QLVER richiama il motorino dell'amaca per neonati «NONOMO» causa pericolo di lesioni
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la QLVER richiama il motorino che fa dondolare l'amaca per neonati «NONOMO», causa pericolo di lesioni. I motorini saranno riparati gratuitamente.
UPI – Secondo richiamo di Bisal GmbH a proposito del caschetto protettivo per bambini «No Shock OK Baby» causa pericolo di lesioni
In collaborazione con l'Ufficio per la prevenzione degli infortuni (UPI), la società Bisal GmbH richiama per la seconda volta il caschetto protettivo per bambini «No Shock OK Baby» perché il numero di restituzioni dopo il primo richiamo del 3 dicembre 2021 si è rivelato insufficiente . Il caschetto non protegge la testa del bambino come indicato nell'informazione sul prodotto. I clienti in questione riceveranno il rimborso del prezzo d'acquisto dietro presentazione della ricevuta.
ESTI – Decathlon richiama due orologi GPS della marca «Kiprun» causa pericolo di ustioni e d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Decathlon richiama gli orologi «Kiprun GPS 500» e «Kiprun GPS 550», per un pericolo di ustioni e d’incendio. Ai clienti verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
Diritti dei consumatori – Dibattito sul tema: «label sostenibili: ecologismo di facciata o vero aiuto alle scelte dei consumatori?»
Il 15 marzo 2022, per celebrare la Giornata mondiale dei diritti dei consumatori, la Commissione federale del consumo (CFC) organizza un dibattito virtuale sui label sostenibili.
UPI - Fischer Sports richiama lo scarpone da sci alpinismo «TRAVERS CARBON PRO» causa pericolo di caduta
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Fischer Sports GmbH richiama lo scarpone da sci alpinismo «TRAVERS CARBON PRO» a causa del pericolo di caduta e lesioni. I clienti riceveranno il rimborso del prezzo d'acquisto.
ESTI - Electrolux richiama alcuni lotti dell'aspirapolvere Pure F9 causa pericolo d'incendio
In collaborazione con l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Electrolux richiama alcuni lotti dell'aspirapolvere Pure F9 causa pericolo d'incendio. Gli apparecchi saranno sostituiti gratuitamente.
UPI - Petzl richiama i discensori PIRANA causa rischio di annegamento
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Petzl richiama alcuni modelli di discensori PIRANA a causa di un rischio di annegamento. Ai clienti verrà rimborsato il prezzo d'acquisto.
Swissmedic - HERDEGEN richiama alcuni modelli di stampelle causa pericolo caduta
In collaborazione con l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, HERDEGEN richiama alcune partite delle stampelle «Evolution» e «Advance» a causa di un pericolo di caduta e lesioni. Le stampelle saranno sostituite gratuitamente.
UPI - ZEFAL SA richiama alcune borracce per bicicletta per bambini causa rischio di soffocamento
In collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (UPI), ZEFAL SA richiama alcune borracce per bicicletta per bambini causa rischio di soffocamento. I consumatori sono pregati di non utilizzare più queste borracce.
Suva – La Suva richiama per conto della Procurement Corp AG la mascherina di protezione delle vie respiratorie N95/FFP2 della marca «ZG» a causa della sua scarsa efficacia protettiva
La Suva richiama per conto della Procurement Corp AG (ex ragione sociale: DIE BESCHAFFER AG) la mascherina di protezione delle vie respiratorie N95/FFP2 della marca «ZG», fabbricata da PP Zolotyy Hlobus. La scarsa efficacia protettiva potrebbe risultare dannosa per la salute. I clienti in questione sono pregati di non utilizzarla più e di restituirla.