Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2023
ESTI - Lenovo richiama il power bank per laptop «USB-C» a causa di un rischio d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Lenovo richiama i power bank per laptop «USB-C» con il numero parte 40ALLG2WWW prodotti tra il mese di dicembre 2021 e giugno 2022, a causa di un rischio d’incendio. I clienti direttamente interessati riceveranno un dispositivo sostitutivo gratuito.
ESTI – Fluke richiama il cavo piatto «FLUKE 17XX», con puntali per la misurazione della tensione trifase +N, a causa di un pericolo di scossa elettrica
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Fluke richiama il cavo piatto «FLUKE 17XX», con puntali per la misurazione della tensione trifase +N, a causa di un pericolo di scossa elettrica. I cavi in questione saranno sostituiti gratuitamente.
UPI – Avviso di sicurezza di EDELRID relativo al dispositivo di assicurazione e discesa in corda doppia «MEGA JUL», a causa di un rischio di caduta
In collaborazione con l’Ufficio federale prevenzione infortuni (UPI), la società EDELRID invita i possessori di un dispositivo di assicurazione e discesa in corda doppia «MEGA JUL» del lotto 04/20 a controllarlo visivamente a causa di un rischio di caduta.
UPI – Avviso di sicurezza di PETZL per le imbracature «ASTRO» e «CANYON GUIDE» a causa di un rischio di caduta
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società PETZL invita a ispezionare le imbracature «ASTRO» e «CANYON GUIDE». Vi è un rischio di caduta.
UPI - Decathon richiama la corda da arrampicata della marca SIMOND «CORDA EDGE 9mm x 80m» e «CORDA EDGE 9mm x 100m» a causa di un pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’UPI (Ufficio prevenzione infortuni), Decathon richiama la corda da arrampicata della marca SIMOND «CORDA EDGE 9mm x 80m» e «CORDA EDGE 9mm x 100m» a causa di un pericolo di caduta e infortunio. Ai clienti in questione verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI - Decathon richiama lo zaino antivalanga «WEDZE AIRBAG 30»
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Decathon richiama lo zaino antivalanga «WEDZE AIRBAG 30» a causa di un rischio per la salute. Il servizio clienti di Decathlon aiuterà i clienti a ripiegare l’airbag nel modo giusto, affinché possa essere riutilizzato.
UPI - Decathon richiama il sistema di sicurezza TUBIK ABS SIMOND per il rischio di caduta e infortunio
In collaborazione con l’UPI (Ufficio prevenzione infortuni), Decathlon richiama il sistema di sicurezza TUBIK ABS SIMOND per il rischio di caduta e infortunio. I sistemi di sicurezza in questione saranno sostituiti gratuitamente.
UPI - Shimano avvia un programma ispezione e sostituzione per alcune guarniture da bicicletta 11 Speed HOLLOWTECH II dei marchi DURA-ACE e ULTEGRA prodotte prima di luglio 2019, a causa del potenziale rischio di caduta e incidente
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Shimano invita a far ispezionare gratuitamente presso uno dei rivenditori autorizzati Shimano le guarniture 11 Speed HOLLOWTECH II prodotte tra il 1° giugno 2012 e il 30 giugno 2019. Sussiste un potenziale rischio di caduta e di incidente. Gli utenti sono pregati di rivolgersi a un rivenditore autorizzato Shimano per maggiori informazioni.
UPI – Avviso di sicurezza di BRITA Svizzera per i gasatori «BRITA sodaTRIO» e «BRITA sodaTRIO pro»
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), BRITA Svizzera sconsiglia urgentemente l’utilizzo della bottiglia di vetro con il gasatore « BRITA sodaTRIO » e « BRITA sodaTRIO pro », a causa di un rischio di lesioni. I clienti in questione sono pregati di contattare BRITA Svizzera.
ESTI – Bose Schweiz GmbH richiama alcuni moduli bassi Bose a causa di un possibile pericolo d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Bose Schweiz GmbH richiama alcuni moduli bassi Bose fabbricati e venduti prima del 1° aprile 2006, a causa di un possibile pericolo d’incendio. I consumatori possono fruire di una riparazione gratuita.
UPI – Amer Sports European Center AG richiama alcuni modelli di attacchi da sci alpinismo dei marchi Atomic, Armada e Salomon causa pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Amer Sports European Center AG richiama alcuni modelli di attacchi da sci alpinismo dei marchi Atomic, Armada e Salomon a causa di un pericolo di caduta e infortunio. Il puntale degli attacchi sarà sostituito gratuitamente.
UPI – Rotho Babydesign GmbH richiama un supporto per vasca da bagno per rischio di lesioni
In collaborazione con l'UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Rotho Babydesign GmbH richiama il supporto per vasca da bagno standard, anche incluso nei set “Soluzione per il bagno TOP” e “Soluzione per il bagno Bella Bambina” per rischio di lesioni. Gli articoli difettosi verranno sostituiti gratuitamente.
ESTI – 4smarts GmbH richiama i caricatori da parete USB « Wall Charger VoltPlug Compact 5W » a causa di un rischio di incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), 4smarts GmbH richiama il lotto 112 dell’articolo « 4smarts Wall Charger VoltPlug Compact 5W », a causa di un rischio di incendio. Per i clienti in questione è prevista la sostituzione gratuita.
UPI – IKEA estende il richiamo di alcuni specchi « LETTAN » causa pericolo lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), IKEA estende il richiamo di alcuni specchi « LETTAN » a causa di un pericolo di lesioni. I clienti riceveranno gratuitamente gli accessori di fissaggio sostitutivi.
UPI - Easy East GmbH richiama alcune macchine per incisione laser causa pericolo di lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Easy East GmbH richiama alcune macchine per incisione laser a causa di un pericolo di lesioni. Ai clienti verrà rimborsato il prezzo di acquisto.
ESTI – Informazione di sicurezza relativa ai Microinverter DEYE SUN(300-1000)G3-EU-230 e SUN-M(60-100)G3-EU-Q0 di Ningbo Deye Inverter Technology Co., Ltd., China
In una segnalazione proveniente dal mercato europeo e una comunicazione aziendale si avvisa che, nonostante la certificazione, i microinverter DEYE SUN(300-1000)G3-EU-230 e SUN-M(60-100)G3-EU-Q0 di Ningbo Deye Inverter Technology Co., Ltd., Beilun, Ningbo, China, non dispongono del ripetitore necessario per la protezione rete/impianto (protezione RI). A causa della mancata installazione del ripetitore prescritto, in caso di guasto la funzione di sicurezza «one-fault-safety» del microinverter e lo spegnimento elettronico automatico non sono garantiti.
Newsletter Ufficio federale del consumo 01/2023
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
USTRA – Motea GmbH richiama il manubrio per moto «Craftride Ape Hanger B2» a causa del rischio di caduta e incidente
In collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), Motea GmbH richiama il manubrio «Craftride Ape Hanger B2» a causa del rischio di caduta e incidente. I clienti che hanno acquistato questo prodotto saranno rimborsati.
Swissmedic – OmniVision AG sta richiamando dal mercato il lotto 22E060 di Brimo-Vision®, collirio fino al livello del paziente
Per garantire la sicurezza dei pazienti, OmniVision AG, in consultazione con Swissmedic (l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici), sta richiamando dal mercato il lotto 22E060 di Brimo-Vision®, collirio.
Swissmedic – A titolo precauzionale, Mepha Pharma SA sta richiamando dal mercato il lotto 21H058 di Brimonidin-Mepha®, 2mg/ml, collirio 1 x 5 ml e 3 x 5 ml, fino al livello del paziente
Per garantire la sicurezza dei pazienti, Mepha Pharma SA, in consultazione con Swissmedic (l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici), sta richiamando a titolo precauzionale dal mercato tutte le confezioni di Brimonidin-Mepha®, 2mg/ml, collirio 1 x 5 ml e 3 x 5 ml.
UPI – Pirelli richiama diversi pneumatici per bicicletta del modello P Zero Race TLR a causa di un pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Pirelli richiama diversi pneumatici per bicicletta del modello P Zero Race TLR nella misura 28-622 a causa di un pericolo di caduta e infortunio. Gli utenti sono pregati di contattare un rivenditore autorizzato Pirelli per ulteriori istruzioni.
UPI – woom GmbH richiama le bici ORIGINAL a causa del rischio di caduta e infortunio
In collaborazione con l’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, woom GmbH richiama le bici ORIGINAL (2018-2021) a causa del rischio di caduta e infortunio. I consumatori interessati potranno beneficiare gratuitamente di un controllo di sicurezza gratuito dell’attacco manubrio o di un buono per un kit di manutenzione woom.
ESTI – Philips SA richiama specifici modelli di «Philips Avent Digital Video Baby Monitor» causa pericolo d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Philips SA richiama specifici modelli di «Philips Avent Digital Video Baby Monitor» a causa di un pericolo d’incendio. Per i clienti interessati è prevista la sostituzione gratuita dell’apparecchio.
UPI – Britax Römer richiama il seggiolino «BABY-SAFE 5Z» causa pericolo lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Britax Römer richiama il seggiolino «BABY-SAFE 5Z» a causa del pericolo di lesioni. I clienti in questione riceveranno gratuitamente una nuova versione del prodotto, il BABY-SAFE 5Z2.
UPI – Décathlon richiama il salvagente gonfiabile baby con seduta della marca «NABAIJI» a causa del pericolo di annegamento
In collaborazione con l’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Décathlon richiama tre salvagenti gonfiabili baby con seduta della marca «NABAIJI» per il pericolo di annegamento. I clienti che hanno acquistato questi prodotti saranno rimborsati.
USTRA – Motea GmbH richiama il semi manubrio «Zaddox» a causa di un pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), Motea GmbH richiama il semi manubrio «Zaddox» a causa di un pericolo di caduta e infortunio. I consumatori riceveranno il rimborso dell’intero prezzo d’acquisto.
UPI - Borflex/Rex SA richiama alcune pastiglie per freni SwissStop a causa del pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio federale prevenzione infortuni (UPI), Borflex/Rex SA richiama le pastiglie per freni della marca SwissStop, modello Disc 27 RS con codici di serie D e G. Esiste un pericolo di caduta e infortunio. Le pastiglie per freni in questione saranno sostituite gratuitamente.
UPI – Wild Country richiama tutti i dadi a cavo singolo « SUPERLIGHT ROCK » e « SUPERLIGHT ROCK SET 1-6 » a causa del pericolo per un arrampicatore in caso di caduta dall’alto
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Wild Country richiama tutti i dadi a cavo singolo « SUPERLIGHT ROCK (codice 40-RSL) » e « SUPERLIGHT ROCK SET 1-6 (codice 40-RSLSET) » a causa del pericolo per un arrampicatore in caso di caduta dall’alto. I clienti riceveranno gratuitamente un prodotto sostitutivo.
ESTI – Fluke richiama alcuni multimetri digitali della marca Amprobe a causa di un rischio di gravi lesioni corporee
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Fluke richiama alcuni multimetri digitali della marca Amprobe «AM-500-EUR, AM-500-EUR KIT, AM-510-EUR, AM-510-EUR KIT e HEX60-D» in quanto un’esplosione dell’arco voltaico in condizioni di uso improprio prevedibili può provocare gravi lesioni. I multimetri in questione possono essere riparati gratuitamente.
ESTI – Fischer Sports GmbH richiama la borsa riscaldante per scarponi da sci «Skibootbag Alpine Heated 230V/12V» causa rischio d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Fischer Sports GmbH richiama la borsa riscaldante per scarponi da sci «Skibootbag Alpine Heated 230V/12V» causa rischio d’incendio. Il prezzo d’acquisto sarà integralmente rimborsato ai clienti.
Swissmedic – A titolo precauzionale, Bausch + Lomb Swiss AG sta richiamando dal mercato tutti i lotti di Emerade®, soluzione iniettabile in penna preriempita, fino al livello del paziente
Per garantire la sicurezza dei pazienti, Bausch + Lomb Swiss AG, in consultazione con Swissmedic (l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici), sta richiamando a titolo precauzionale dal mercato tutte le confezioni non scadute di Emerade® 300 μg e 500 μg, soluzione iniettabile in penna preriempita. Esiste il rischio che la penna non venga attivata in tutti i casi.
UPI – La società BERGAMONT Fahrrad Vertrieb GmbH richiama alcuni modelli di biciclette e parafanghi a causa del pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società BERGAMONT Fahrrad Vertieb GmbH richiama alcuni modelli di biciclette e parafanghi degli anni 2020, 2021 e 2022 a causa del pericolo di caduta e infortunio. Le biciclette e i parafanghi in questione saranno sostituiti gratuitamente.
ESTI – oneten brand development AG richiama alcuni modelli delle vecchie Power Station EcoFlow per pericolo di folgorazione in alcuni casi isolati
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), oneten brand developement AG richiama diversi modelli delle Power Station EcoFlow per rischio di folgorazione nella modalità operativa EPS in alcuni casi isolati. I clienti possono richiedere il rimborso o unat soluzione alternativa (a seconda della necessità) direttamente a EcoFlow Support.
UPI – Shimano Europe B.V., proprietaria del marchio PRO, richiama alcuni lotti degli attacchi manubrio PRO Vibe (in lega) per rischio di caduta e lesioni
In collaborazione con l’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Shimano Europe B.V. richiama alcuni lotti degli attacchi manubrio PRO Vibe (in lega). Questi prodotti comportano un rischio di caduta e lesioni. Verranno quindi sostituiti o rimborsati.
UPI – Mammut Sports Group AG richiama alcuni lotti di pale da valanga dei modelli «Alugator Ride 3.0 Hoe» e «Alugator Ride SE»
In collaborazione con l’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Mammut Sports Group AG richiama alcuni lotti di pale da valanga dei modelli «Alugator Ride 3.0 Hoe» e «Alugator Ride SE». I prodotti difettosi possono costituire un pericolo per l’incolumità degli utenti. Le pale da valanga in questione verranno riparate gratuitamente.
Controlli sulla dichiarazione del legno: un bilancio in netto miglioramento
Il numero di aziende che hanno dichiarato correttamente il legno e i prodotti del legno è nettamente migliorato rispetto all’anno scorso. Lo dimostra l’esito dei controlli effettuati dall’Ufficio federale del consumo (UFDC).
Tavola rotonda della commissione federale del consumo (CFC)
Consumatori sotto pressione dei prezzi: problematiche e soluzioni
UPI – la CHRIS sports AG richiama alcuni modelli di caschi da ciclista Giro Merit causa pericolo di lesioni
In collaborazione con l’Ufficio federale prevenzione infortuni (UPI), la CHRIS sports AG richiama alcuni modelli di caschi da ciclista Giro Merit a causa di un pericolo di lesioni. I clienti potranno usufruire di una sostituzione gratuita.
Consumatori sotto pressione dei prezzi: problematiche e soluzioni
Il 15 marzo 2023, per celebrare la Giornata mondiale dei diritti dei consumatori, la Commissione federale del consumo (CFC) organizza un dibattito virtuale sui label sostenibili.
ESTI - BISSELL Homecare, Inc. richiama diversi modelli di aspirapolvere senza filo multisuperficie a secco e a umido, causa pericolo di surriscaldamento e incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), BISSELL Homecare, Inc. richiama diversi modelli di aspirapolvere senza filo multisuperficie a secco e a umido a causa del pericolo di surriscaldamento e incendio. I clienti potranno usufruire di una riparazione gratuita.
Swissmedic – Mylan Pharma GmbH richiama in via precauzionale un lotto di Fraxiparina, soluzione iniettabile (1900 UI/0,2 ml 10 siringhe preriempite)
In collaborazione con l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, Mylan Pharma GmbH sta richiamando come misura precauzionale un lotto del farmaco "Fraxiparine sol ini 1900 UI/0,2 ml 10 siringhe preriempite" venduto in Svizzera. Alcune siringhe pronte all’uso potrebbero essere prive di contenuto.
UPI – La società Frame of Mind AG richiama alcuni modelli di manubri a goccia in carbonio delle marche Salsa e Whisky Parts causa pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società Frame of Mind AG richiama alcuni modelli di manubri a goccia in carbonio delle marche Salsa e Whisky Parts a causa di un pericolo di caduta e infortunio. I manubri in questione saranno sostituiti gratuitamente.
UPI – PIERER New Mobility richiama diversi modelli di e-bike delle marche Husqvarna, GASGAS e R Raymon causa pericolo di caduta e infortunio
In collaborazione con l’UPI, Ufficio prevenzione infortuni, PIERER New Mobility ritira diversi modelli di e-bike delle marche Husqvarna, GASGAS e R Raymon con sistema frenante CLARKS a causa di un pericolo di caduta e infortunio. I concessionari autorizzati PIERER New Mobility provvederanno a sostituire gratuitamente l’impianto frenante in questione.
UPI – Scott Sports SA richiama alcuni modelli 2022 delle biciclette «Speedster, Speedster Gravel/EQ e Contessa Speedster Gravel/EQ» causa rischio di caduta e infortunio
In collaborazione con l'UPI, Ufficio prevenzione infortuni, Scott Sports SA richiama alcuni modelli 2022 delle biciclette «Speedster, Speedster Gravel/EQ e Contessa Speedster Gravel/EQ» causa rischio di caduta e infortunio. Le biciclette in questione saranno adattate gratuitamente.
UPI – Einhell AG richiama il tagliasiepi «ARCURRA 18/55» causa rischio di infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Einhell AG richiama il tagliasiepi «ARCURRA 18/55», contrassegnato dal lotto di produzione EB077770, causa rischio di infortunio. I tagliasiepi in questione saranno sostituiti gratuitamente.
UPI – IKEA richiama alcuni specchi «LETTAN» causa pericolo lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), IKEA richiama alcuni specchi «LETTAN» con data di produzione fino al 2105 incluso (AASS; 21 sta per l’anno e 05 per la settimana di produzione). I clienti riceveranno gratuitamente gli accessori di fissaggio sostitutivi.