Ritiri di prodotti e informazioni concernenti la sicurezza 2024
UFCOM - La società Pieps richiama i ricetrasmettitori per valanghe PIEPS Pro IPS
In collaborazione con l’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), la società Pieps richiama i ricetrasmettitori per valanghe PIEPS Pro IPS, a causa di un rischio di sicurezza durante l’uso. I consumatori possono rimandare il ricetrasmettitore alla società PIEPS che ripristinerà gratuitamente un contatto nel vano batteria. Le spese di rielaborazione e spedizione sono a carico della società PIEPS.
Newsletter Ufficio federale del consumo 02/2024
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
UPI - La società woom richiama alcuni modelli di biciclette per bambini
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società woom richiama alcuni modelli di biciclette per bambini. Le pedivelle di questi modelli possono rompersi, con conseguente rischio di caduta. I consumatori sono invitati a non utilizzare più queste biciclette e possono far sostituire le pedivelle gratuitamente.
ESTI - Versuni richiama alcuni ferri da stiro Philips con generatore di vapore pressurizzato
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la società Versuni richiama alcuni ferri da stiro Philips con generatore di vapore pressurizzato, a causa di un pericolo di ustioni o lesioni da impatto. I consumatori sono invitati a smettere immediatamente di utilizzarli e possono concordare una riparazione gratuita.
UFCOM - Mammut richiama i trasmettitori di valanga Barryvox 2 e Barryvox S2
In collaborazione con l’UFCOM, Mammut richiama i trasmettitori di valanga Barryvox 2 e Barryvox S2. L’interruttore principale dei dispositivi interessati può passare involontariamente a una modalità non desiderata. Questo difetto rappresenta un rischio per la sicurezza degli utenti.
UPI - Ofelec richiama le biciclette elettriche del marchio Moustache
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Ofelec richiama alcuni modelli di biciclette elettriche del marchio Moustache. Queste forcelle possono presentare crepe, con conseguente rischio di lesioni. I consumatori possono concordare una sostituzione della forcella.
UPI - Edelrid richiama alcuni set per via ferrata «Cable Comfort Tri»
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI) Edelrid richiama i set per via ferrata «Cable Comfort Tri», a causa del pericolo di caduta e morte. I consumatori sono pregati di interromperne immediatamente l’utilizzo e di restituire i set per un controllo gratuito.
Swissmedic - CPS Cito Pharma Services GmbH richiama dal mercato il lotto A9994 delle capsule di Distraneurin fino al livello del paziente
n accordo con l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, CPS Cito Pharma Services GmbH richiama dal mercato il lotto A9994 delle capsule di Distraneurin. Il medicamento è stato richiamato a titolo precauzionale, poiché il flacone di vetro può contenere schegge di vetro oltre alle capsule. I prodotti del lotto A9994 non devono più essere utilizzati e devono essere restituiti immediatamente al punto di distribuzione. Tutti gli altri lotti delle capsule di Distraneurin consegnati in Svizzera non sono interessati da questo richiamo e possono continuare a essere utilizzati.
UPI - Stokke richiama alcuni passeggini YOYO³
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Stokke AS richiama alcuni passeggini Stokke® YOYO³. È stato riscontrato un rischio di rilascio involontario del freno di stazionamento del passeggino. Le consumatrici e i consumatori possono ricevere gratuitamente un passeggino sostitutivo.
ESTI - Belkin richiama il caricabatterie wireless rapido Apple Watch + power bank 10K BoostCharge Pro Belkin
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) Belkin richiama il caricabatterie wireless rapido Apple Watch + power bank 10K BoostCharge Pro Belkin, a causa di un rischio di incendio. I consumatori riceveranno un rimborso completo del prezzo di acquisto.
UPI – Stanley Black & Decker (SBD) richiama il tosaerba a batteria del marchio DeWALT
In collaborazione con l’UPI, Stanley Black & Decker (SBD) richiama alcuni modelli di tosaerba a spinta e tosaerba semoventi del marchio DeWALT. Esiste il rischio di lesioni causate dalla lama. Le consumatrici e i consumatori possono far riparare gratuitamente il tosaerba.
ESTI - Versuni richiama le batterie delle scope elettriche ricaricabili «Philips 2000» e «Philips 3000»
In collaborazione con l’ESTI, Versuni sta richiamando le batterie delle scope elettriche senza fili «Philips 2000» e «Philips 3000», perché sussiste un rischio di incendio. I consumatori sono invitati a interrompere immediatemente l’utilizzo dei prodotti coinvolti; è possibile richiedere gratuitamente una batteria sostitutiva.
I ministri del comitato per le politiche dei consumatori dell’OCSE si incontrano a Parigi
L’8 e il 9 ottobre 2024 si terrà a Parigi un incontro dei ministri del «Committee on Consumer Policy» (CCP) dell’OCSE. La Svizzera sarà rappresentata dall’ambasciatrice Catherine Cudré-Mauroux.
UPI - Decathlon richiama i caschi da bicicletta Rockrider MTB EXPL500 e ST500
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Decathlon richiama i caschi da bicicletta Rockrider MTB EXPL500 e ST500. Una parte in plastica del casco potrebbe rompersi. I consumatori sono invitati a smettere di usare il casco e restituirlo a un negozio Decathlon per una sostituzione o un rimborso.
Swissmedic - Thuasne richiama le stampelle Globe-Trotter per i pazienti di peso superiore a 130 kg
Thuasne richiama alcune stampelle «Globe-Trotter» per le persone che pesano più di 130 kg. Esiste il rischio di deformazione o addirittura di rottura della stampella, con conseguente rischio di caduta e di gravi lesioni. I pazienti oltre i 130 kg devono smettere immediatamente di utilizzare questi ausili per la deambulazione e riportarli al fornitore.
Swissmedic – Alcon Switzerland SA richiama DAILIES TOTAL1® e TOTAL30®
In collaborazione con Swissmedic Alcon Switzerland SA richiama specifici lotti di lenti a contatto DAILIES TOTAL1® e TOTAL30®. Si invita la clientela a non utilizzare più questi prodotti.
ESTI – ECORAN pubblica un avviso di sicurezza riguardante alcuni moduli FV del marchio SCHOTT SOLAR
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), l’azienda ECORAN pubblica un avviso di sicurezza riguardante alcuni moduli fotovoltaici del marchio SCHOTT SOLAR che rischiano di trasmettere scosse elettriche. I proprietari degli impianti fotovoltaici interessati sono pregati di non toccare per nessun motivo i moduli potenzialmente difettosi e di farli controllare da uno specialista. In caso di moduli difettosi, le persone interessate possono inviare un reclamo alla ditta ECORAN.
ESTI - IKEA informa del rischio di scosse elettriche nel caso di alcune prese multiple KOPPLA.
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) IKEA informa la clientela che la presa multipla in plastica bianca KOPPLA, 6w/sw, con cavo di 1,5m e messa a terra, prodotta tra il 2004 e il 2011, potrebbe diventare fragile. Ciò potrebbe causare la rottura e la conseguente esposizione di parti interne sotto tensione elettrica e quindi il rischio di scosse elettriche. I consumatori sono pregati di smaltire il prodotto qualora risultasse danneggiato.
Newsletter Ufficio federale del consumo 01/2024
Per la presente vi inviamo la newsletter dell'Ufficio federale del consumo.
ESTI - IKEA richiama alcuni caricabatterie portatili VARMFRONT per rischio di incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), IKEA sta richiamando alcuni caricabatterie portatili VARMFRONT per rischio di incendio. I clienti in questione otterranno un prodotto sostitutivo o il rimborso totale del prezzo d’acquisto.
UPI – La società Internetstores GmbH i.I. richiama le biciclette del tipo «Fixie Inc. Backspin Zehus, versione ZEHUS AiO Gen2 Motor» a causa di un pericolo di incendio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società Internetstores GmbH i.I. richiama le biciclette del tipo «Fixie Inc. Backspin Zehus, versione ZEHUS AiO Gen2 Motor» a causa di un pericolo di incendio. I consumatori interessati sono pregati di smaltire correttamente le biciclette.
Swissmedic - Verfora SA conduce a titolo precauzionale un richiamo di Triofan Antitussif gocce
In accordo con Swissmedic, Verfora SA conduce a titolo precauzionale un richiamo di Triofan Antitussif gocce. Il richiamo del medicamento è una misura preventiva. Non si può escludere completamente che, a causa di una deviazione del processo di confezionamento, particelle di plastica possano cadere dal contagocce (sotto il tappo) e essere ingerite dai pazienti. Si raccomanda di restituire immediatamente al proprio medico o farmacista i prodotti con i numeri di lotto elencati e di non utilizzarli più.
Swissmedic - A titolo precauzionale, Vifor (International) SA richiama dal mercato singoli lotti di gocce orali di Maltofer da 50 mg/1 ml, 30 ml, fino al livello del paziente
In consultazione con l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, Vifor (International) SA richiama dal mercato i seguenti lotti di gocce orali di Maltofer da 50 mg/1 ml, 30 ml, come misura precauzionale, fino al livello del paziente. Il richiamo del medicamento è una misura preventiva basata sulla presenza di particelle di plastica rilevate sul contagocce (sotto il tappo). Si raccomanda di restituire immediatamente al proprio medico o farmacista i prodotti con i numeri di lotto elencati e di non utilizzarli più. Tutti gli altri lotti spediti in Svizzera e altri prodotti Maltofer (sciroppo) non sono interessati da questo richiamo e possono ancora essere utilizzati.
I laboratori cantonali di Turgovia e Zurigo - Thule AB richiamano alcuni modelli di seggiolini da bicicletta «Thule RideAlong» a causa di un rischio chimico-sanitario
In collaborazione con il laboratorio cantonale di Turgovia e con il laboratorio cantonale di Zurigo, la società Thule AB richiama alcuni modelli di seggiolini da bicicletta «Thule RideAlong» con i numeri di modello 100106-100108. Un componente dell’imbottitura dell’imbracatura presenta un rischio chimico-sanitario per il bambino. I consumatori sono pregati di smettere immediatamente di utilizzare il seggiolino Thule RideAlong e di spedire l’imbottitura in questione, gratuitamente, in una delle apposite scatole messe a disposizione da Thule.
SVGW – Lidl Svizzera richiama il bruciatore diserbante del marchio «Parkside» a causa di un pericolo di incendio
In collaborazione con l’Associazione per l’acqua, il gas e il calore (SVGW), Lidl Svizzera richiama il bruciatore diserbante del marchio «Parkside» con il codice IAN 415839_2210. Non si può escludere la fuoriuscita incontrollata di gas, con conseguente pericolo di incendio. Il prezzo di acquisto verrà rimborsato ai clienti, anche senza presentazione dello scontrino.
UPI – La società Tour de Suisse Rad AG richiama diverse biciclette ed e-bike causa rischio infortunio
In collaborazione con l’Ufficio svizzero prevenzione infortuni (UPI), la società Tour de Suisse Rad AG richiama diverse biciclette ed e-bike a causa di un rischio di infortunio. La guida del cavo e, se necessario, la forcella dei modelli interessati saranno sostituiti gratuitamente dal rivenditore specializzato.
UPI - MV SPORT HONG KONG LTD e Smyths Toys richiama diversi caschi da bicicletta per bambini a causa del rischio di lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società MV SPORT HONG KONG LTD Smyths Toys richiama diversi caschi da bicicletta per bambini a causa del rischio di lesioni. Ai clienti verrà rimborsato il prezzo d’acquisto.
UPI – Britax Römer richiama il seggiolini «BABY-SAFE 5Z» e «BABY-SAFE 5Z2» causa pericolo lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Britax Römer richiama il seggiolini «BABY-SAFE 5Z» e alcuni «BABY-SAFE 5Z2» fabbricati prima del 21 ottobre 2023 a causa del pericolo di lesioni. I clienti in questione riceveranno gratuitamente una nuova versione del prodotto, il BABY-SAFE PRO, o un prodotto equivalente.
UPI - MSR/Cascade Designs richiama diverse «pentole da campeggio» a causa di un rischio di ustioni e scottature
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società MSR/Cascade Designs sta richiamando diverse «pentole da campeggio» per un rischio di ustioni e scottature. I clienti riceveranno un manico sostitutivo gratuito.
Ulteriore miglioramento nei controlli sulla dichiarazione del legno
Il numero di aziende che dichiarano correttamente il legno e i prodotti in legno è aumentato ulteriormente rispetto all’anno precedente. Lo dimostra l’analisi dei controlli effettuati dall’Ufficio federale del consumo (UFDC) nel 2023.
UPI – Tchibo richiama alcuni modelli di «borse dell'acqua calda per spalle», codice di articolo 673660 o 672590, a causa di un rischio di scottatura
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Tchibo richiama alcuni modelli di «borse dell'acqua calda per spalle», codice di articolo 673660 o 672590, a causa di un rischio di scottatura. I consumatori otterranno il rimborso del prezzo d’acquisto.
Swissmedic - Thea Pharma S.A. sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 5S28 di Spersallerg SDU, 20 monodosi x 0,3 ml, fino al livello del paziente
In accordo con l‘Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, Thea Pharma S.A. sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 5S28 di Spersallerg SDU, 20 monodosi x 0,3 ml, fino al livello del paziente. Il medicamento viene richiamato a causa di una possibile tendenza anomala all'aumento del pH e di un'impurità nel corso del tempo per il lotto 5S28. Si raccomanda di restituire immediatamente al proprio medico, farmacista o droghiere i prodotti con i numeri di lotto elencati.
ESTI - Connectrade AG richiama lo Space Projector «Galaxy Light» del marchio MOB a causa di un rischio per la salute
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) la società Connectrade AG richiama la luce notturna Space Projector «Galaxy Light» del marchio MOB a causa di un rischio per la salute.
ESTI - BlendJet Inc. richiama alcuni frullatori portatili «BlendJet 2» a causa del rischio di incendio e lesioni
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), BlendJet Inc. richiama alcuni frullatori portatili «BlendJet 2» a causa del rischio di incendio e lesioni. L’unità di base BlendJet 2 verrà sostituita gratuitamente per i clienti in possesso del modello in questione.
Swissmedic - Sandoz Pharmaceuticals AG sta richiamando a titolo precauzionale tutti i lotti di Dabigatran Sandoz® capsule rigide, fino al livello del paziente
In accordo con l‘Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic, Sandoz Pharmaceuticals AG sta richiamando a titolo precauzionale tutti i lotti di Dabigatran Sandoz® capsule rigide, fino al livello del paziente. Il richiamo viene effettuato perché non si può escludere che alcuni blister non siano correttamente sigillati. Si raccomanda di restituire immediatamente al proprio medico o farmacista i prodotti con i numeri di lotto elencati.
-UPI - SRAM LLC richiama le viti di serraggio per tutte le leve del cambio a 12 velocità e del freno dei modelli «eTAP AXS Red, Force, Rival e Apex» a causa del rischio di caduta e lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), SRAM LLC richiama le viti di serraggio per tutte le leve del cambio a 12 velocità e del freno dei modelli «eTAP AXS Red, Force, Rival e Apex». Esiste il rischio di caduta e di lesioni. I clienti interessati sono invitati a serrare le viti di fissaggio del corpo della leva o a farle serrare gratuitamente da un rivenditore SRAM.
Swissmedic – Ossenberg GmbH richiama alcuni modelli delle stampelle per avambraccio «KLASSIKER art. 220 e BIG XXL art. 230» con impugnatura anatomica a causa del rischio di caduta e lesioni
In collaborazione con Swissmedic la società Ossenberg GmbH richiama alcuni modelli delle stampelle per avambraccio «KLASSIKER art. 220 e BIG XXL art. 230» con impugnatura anatomica a causa del rischio di caduta e lesioni. Ai clienti in questione verrà fornito un prodotto sostitutivo gratuito.
UPI – Avviso di sicurezza di EDELRID relativo al dispositivo di assicurazione e discesa in corda doppia «MEGA JUL», a causa di un rischio di caduta
In collaborazione con l’Ufficio federale prevenzione infortuni (UPI), la società EDELRID invita i possessori di un dispositivo di assicurazione e discesa in corda doppia «MEGA JUL» a ispezionare tutti i lotti dal 2013 al 2023 a causa di un rischio di caduta.
UPI - Fischer Sports GmbH richiama i «modelli di scarponi da sci per ragazzi RC4 50, RC4 60 e RC4 65» a causa di un pericolo di caduta e lesioni
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Fischer Sports GmbH richiama i «modelli di scarponi da sci per ragazzi RC4 50, RC4 60 e RC4 65» dalla taglia 21.5 in su (consegna da ottobre 2022) a causa di un pericolo di caduta e lesioni. I clienti potranno beneficiare di una riparazione gratuita presso il loro rivenditore.
ESTI – Fitagon GmbH richiama il caricabatterie per il massaggiatore «Shiatsu Pro Fitagon» a causa di un rischio d’incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Fitagon GmbH richiama il caricabatterie per il massaggiatore «Shiatsu Pro Fitagon» a causa di un rischio d’incendio. I clienti riceveranno gratuitamente un apparecchio di rimpiazzo.
UPI – Specialized Europe GmbH richiama i pedali con piattaforma «Supacaz Orbitron» a causa del rischio di caduta
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Specialized Europe GmbH richiama i pedali con piattaforma «Supacaz Orbitron» a causa del rischio di caduta. I clienti in questione riceveranno il rimborso completo del prezzo d’acquisto.
ESTI - IKEA richiama il «caricatore USB ÅSKSTORM 40W grigio scuro» a causa di un rischio di scottature e scosse elettriche
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), IKEA richiama il caricatore USB «ÅSKSTORM 40W grigio scuro» a causa di un rischio di scottature e scosse elettriche. I clienti in questione otterrano il rimborso totale del prezzo d’acquisto.
Swissmedic – RUSSKA (Ludwig Bertram GmbH) richiama gli sgabelli e le sedie da doccia «Laguna» per il rischio di infortuni
In collaborazione con Swissmedic, RUSSKA (Ludwig Bertram GmbH) richiama gli sgabelli e le sedie da doccia «Laguna» per il rischio di infortuni. I clienti possono sostituire gratuitamente il prodotto acquistato.