I due presidenti, il prof. Steenot e il prof. Pichonnaz, si salutano a vicenda e presentano la propria commissione e le attività. In seguito, le due commissioni discutono secondo l'ordine del giorno i seguenti argomenti: composizione, funzione e poteri delle rispettive commissioni; tematica della protezione giuridica collettiva (esperienze in Belgio e sfide in Svizzera); digitalizzazione e diritti dei consumatori in Belgio e Svizzera; osservazioni conclusive dei due presidenti. Constatando numerose analogie tra le due commissioni, si decide di mantenere i contatti e di organizzare un secondo incontro l'anno prossimo. Su temi specifici c'è inoltre un grande potenziale di cooperazione tra le due commissioni, da sfruttare. Entrambi i presidenti ringraziano i partecipanti per l'incontro altamente informativo e auspicano ulteriori scambi di opinione.
Ultima modifica 03.12.2021
