Richiami di prodotti in corso
SUVA – FACOM richiama alcuni coltelli TOUKAN per rischio di lesioni
In collaborazione con la SUVA (Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni), FACOM richiama alcuni coltelli TOUKAN per rischio di lesioni (taglio). I professionisti e i consumatori sono pregati di cessare immediatamente l’utilizzo di questi coltelli; riceveranno un prodotto di rimpiazzo.
ESTI - IKEA richiama alcuni prodotti NYMÅNE per il rischio di scossa elettrica
In collaborazione con l’ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), IKEA richiama alcuni prodotti NYMÅNE per il rischio di scossa elettrica. I consumatori sono invitati a smettere immediatamente di utilizzarli e a restituirli in qualsiasi negozio IKEA per un rimborso integrale.
UPI - Head Switzerland AG richiama diversi modelli di scarponi da sci per il rischio di incidenti e lesioni
In collaborazione con l’Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (UPI), Head Switzerland richiama diversi modelli di scarponi da sci per il rischio di incidenti e lesioni. I consumatori sono pregati di non utilizzarli più e di riportarli al punto vendita per la sostituzione o la riparazione.
SUVA - STIHL richiama il trattorino tosaerba STIHL RT 4112.1 SZ; RT 5097.1 Z; RT 5112.1 Z; RT 6112.1 ZL (motore EVC 7000) per pericolo di incendio
In collaborazione con l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (SUVA), STIHL richiama i modelli di trattorino tosaerba STIHL RT 4112.1 SZ; RT 5097.1 Z; RT 5112.1 Z; RT 6112.1 ZL (motore EVC 7000) per pericolo di incendio.
UFSP - Herba-Collection AG richiama o il nécessaire Andante color oro/nero, 3 pezzi, per l’eccessivo contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il Cantone di Argovia, Herba-Collection AG richiama il nécessaire Andante color oro/nero, 3 pezzi. Il prodotto contiene ftalati, che possono avere effetti negativi sulla salute riproduttiva. I consumatori sono pregati di non utilizzare più il prodotto. Il prezzo di acquisto sarà rimborsato.
UFSP - La società Da Moreno richiama il prodotto PVC GLASS Comart 14.90 al metro a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Sezione per la protezione dell’aria dell’acqua e del suolo del Canton Ticino, la società Da Moreno richiama il prodotto PVC GLASS Comart 14.90 al metro. Il prodotto contiene ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto.
L’UPI avverte dei pericoli legati alla macchina per incisione laser Vevor C3A18 Pro
L’UPI avverte del rischio di lesioni oculari irreversibili provocate dalla macchina per incisione laser Vevor C3A18 Pro a causa di dispositivi di protezione insufficienti. Dal momento che sussiste il pericolo di lesioni, i consumatori sono pregati di non usare più il prodotto e di riportarlo al punto vendita per evitarne l’ulteriore utilizzo.
UFSP - Chicorée Mode AG richiama l’imballaggio in plastica (sacchetto trasparente) degli evidenziatori Bunny e Cutie a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il Laboratorio cantonale del Cantone di Zurigo, Chicorée richiama l’imballaggio in plastica (sacchetto trasparente) degli evidenziatori Bunny e Cutie. Il sacchetto trasparente contiene ftalati, che possono avere effetti negativi sulla riproduzione umana. I consumatori sono pregati di non utilizzare più il prodotto con effetto immediato; riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto dietro presentazione dello scontrino.
UFSP - La società Resicash SA richiama la custodia degli occhiali da lettura a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Sezione per la protezione dell’aria dell’acqua e del suolo del Canton Ticino, la società Resicash SA richiama la custodia degli occhiali da lettura. Il prodotto contiene ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto. Il prodotto verrà sostituito per l’importo pagato ovvero verrà rilasciato un buono di pari valore rispetto all’articolo restituito.
ESTI - ALDI SUISSE AG richiama il mixer portatile Ambiano a causa del pericolo di ustioni e incendio
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), ALDI SUISSE AG richiama il mixer portatile Ambiano a causa del pericolo di ustioni e incendio.
UPI - Acer richiama gli e-scooter / Predator ES serie 5 causa pericolo d’incendio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Acer richiama gli e-scooter / Predator ES serie 5 a causa del pericolo d’incendio.
UPI - Acer richiama gli e-scooter della serie 5 causa pericolo infortunio
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Acer richiama gli e-scooter ES serie 5 (AES015) a causa del pericolo di incidente.
UFSP - La società M.S.Market Suisse SA - Caucciù richiama i prodotti BIB Tappeto lavello e BIB Gancio a ventosa a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Sezione per la protezione dell’aria dell’acqua e del suolo del Canton Ticino, la società M.S.Market Suisse SA - Caucciù richiama i prodotti BIB Tappeto lavello 32x26cm free e BIB Gancio a ventosa 4pz D.5cm. I prodotti contengono ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto.
UPI - Avviso di sicurezza di PETZL per le imbracature «ASTRO e CANYON GUIDE» a causa del pericolo di morte
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), PETZL pubblica un avviso di sicurezza per le imbracature «ASTRO e CANYON GUIDE» a causa del pericolo di morte. I consumatori devono eseguire un test di conformità e richiedere un kit di ricambio per la D metallica. Le imbracature conformi possono essere utilizzate temporaneamente fino al ricevimento e all’installazione del kit di ricambio.
Controlli sulla dichiarazione del legno nel 2025: risultati nettamente migliori
Rispetto all’anno precedente, il numero di aziende che dichiarano correttamente il legno e i prodotti del legno è aumentato e la qualità delle dichiarazioni varia da un settore all’altro, come dimostra l’analisi dei controlli effettuati dall’Ufficio federale del consumo (UFDC) nel 2025.
UPI - PETZL richiama le piccozze «NOMIC (U021AA00) e ERGONOMIC (U022AA00) a causa del pericolo di morte
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), PETZL richiama le piccozze «NOMIC (U021AA00) e ERGONOMIC (U022AA00) a causa del pericolo di morte. I consumatori sono invitati a non utilizzarle più e a seguire tutte le istruzioni di PETZL riguardanti il richiamo.
USTRA - Michelin richiama gli pneumatici 355/50R22.5 Michelin X Multi Z e 355/50R22.5 Michelin X Line Energy Z a causa di un rischio di perdita di pressione
In collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA) Michelin richiama gli pneumatici 355/50R22.5 Michelin X Multi Z e 355/50R22.5 Michelin X Line Energy Z a causa di un pericolo di infortunio, lesioni e morte. I consumatori sono invitati a non utilizzare più gli pneumatici in questione, a controllarli e, qualora risultassero difettosi, a richiederne la sostituzione gratuita.
UFSP - La società Tigotà richiama i prodotti Beauty J. Beauty Welcome to the jungle (N° Art. 204477 e N° Art. 87144) a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Sezione per la protezione dell’aria dell’acqua e del suolo del Canton Ticino, la società Tigotà richiama i prodotti Beauty J. Beauty Viag+Cont. Welcome to the jungle (N° Art. 204477) e Beauty J. Beauty M Zebra Welcome to the jungle (N° Art. 87144). I prodotti contengono ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più i prodotti. I prodotti verranno sostituiti per l’importo pagato ovvero verrà rilasciato un buono di pari valore rispetto all’articolo restituito.
UFSP - La società Brico SA richiama i pantaloni e la giacca Rainstar a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e la Sezione per la protezione dell’aria dell’acqua e del suolo del Canton Ticino, la società Brico SA richiama i pantaloni impermeabili e la giacca impermeabile Rainstar (gialli). I prodotti contengono ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto tramite merce pari al medesimo valore.
ESTI – Nouvel AG richiama il fornello elettrico scaldavivande «Elegance» a causa del pericolo di scossa elettrica
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Nouvel AG richiama il fornello elettrico scaldavivande «Elegance» a a causa del pericolo di scossa elettrica. Il richiamo riguarda esclusivamente il lotto di produzione 2025/29.
UFSP – OTTO’S richiama i due modelli di infradito «Alprausch Sandburg» e sandali «U.S.Polo Assn.»
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il Servizio di controllo degli alimenti e della protezione dei consumatori del Cantone di Lucerna, OTTO'S richiama i due modelli di infradito «Alprausch Sandburg» e sandali «U.S.Polo Assn.». I prodotti contengono ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono pregati di non utilizzarli più e otterranno il rimborso del prezzo d’acquisto.
UPI – Sidas SAS richiama alcuni modelli di ramponi antiscivolo «Walk Traction» a causa del pericolo di caduta
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Sidas SAS richiama alcuni modelli di ramponi antiscivolo «Walk Traction» a causa del pericolo di caduta. I consumatori sono pregati di non utilizzarli più e potranno beneficiare di una sostituzione, di una riparazione oppure del rimborso del prezzo d’acquisto.
ESTI – SPAR Handels AG richiama gli apparecchi di base Vaporizze PRO Black e White a causa di un pericolo di incendio e ustioni
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), SPAR Handels AG richiama, per conto di Buchmann Trade, gli apparecchi di base Vaporizze PRO Black e White, a causa di un pericolo di incendio e ustioni.
UFSP - Magic X Retail AG richiama due articoli (frustino con maniglia e dildo gonfiabile in lattice) a causa dell’elevato contenuto di ftalati
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il Laboratorio cantonale di Zurigo, Magic X Retail AG richiama due articoli (frustino con maniglia e dildo gonfiabile in lattice) a causa dell’elevato contenuto di ftalati. I prodotti contengono ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più i prodotti con effetto immediato e otteranno il rimborso del prezzo di acquisto.
UPI - Decathlon richiama la sonda a cavo per valanga Simond
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI) Decathlon richiama la sonda a cavo per valanga Simond a causa di un difetto di produzione. I consumatori sono pregati di non utilizzarla più. Il prezzo d’acquisto verrà rimborsato.
ESTI - Ledvance richima la lampadina a LED GX53 a causa del pericolo di elettrocuzione
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Ledvance richiama la lampadina a LED GX53 a causa del pericolo di elettrocuzione.
UPI - La società Cube richiama le biciclette Cube Agree C:62 degli anni modello 2025 e 2026
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), la società Cube richiama le biciclette Cube Agree C:62 degli anni modello 2025 e 2026 a causa di un rischio di rottura della forcella in carbonio, con conseguente pericolo di infortunio, lesioni e morte. I consumatori devono smettere di utilizzare le biciclette in questione. Le forcelle interessate dal richiamo saranno sostituite.
UFSP - Migros richiama i flaconcini da viaggio Travel & Co. Kids
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il laboratorio cantonale del Cantone di Zurigo, Migros ritira dal mercato i flaconcini da viaggio Travel & Co. Kids. Il prodotto contiene ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono pregati di non utilizzare più il prodotto e potranno ottenere il rimborso del prezzo d’acquisto.
Swissmedic – Similasan AG sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 17911 di Similasan Disturbi del sonno Globuli, 15g fino al livello del paziente
In accordo con l‘Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic), Similasan AG sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 17911 di Similasan Disturbi del sonno Globuli, 15g fino al livello del paziente. Questo richiamo è stato effettuato poiché, nell'ambito dei controlli di qualità interni durante la produzione di un lotto successivo sono stati rilevati corpi estranei (vetro).
ESTI - Migros richiama gli alimentatori Neonail per lampade LED
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Migros richiama, per conto di Cosmo Group, gli alimentatori Neonail per lampade LED a causa del rischio di scosse elettriche.
UFSP - Brack.Alltron richiama la custodia impermeabile Dry Bag per smartphone di Koor
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Ufficio per la protezione dei consumatori del Cantone Argovia, Brack.Alltron richiama la custodia impermeabile Dry Bag per smartphone della marca Koor. Il prodotto supera il limite consentito dello 0,1% di DEHP (plastificante), che può avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto con effetto immediato, a distruggerlo e a smaltirlo nei rifiuti. Riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto sotto forma di codice promozionale.
USTRA - Alcar Wheels richiama i cerchioni in alluminio Dezent TTVZ9
In collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), Alcar Wheels richiama determinati cerchioni in alluminio del marchio Dezent, del tipo TTVZ9, per pericolo di infortuni, lesioni o morte. I consumatori che riscontrano crepe sulla parte esteriore non devono più utilizzare le ruote e, anche se non sono visibili crepe, devono fissare immediatamente un appuntamento presso un’officina qualificata. I cerchioni saranno sostituiti gratuitamente o rimborsati.
USTRA - Yokohama ritira dal mercato gli pneumatici Yokohama 126S per autocarro
In collaborazione con l’Ufficio federale delle strade (USTRA), la società Yokohama ritira dal mercato gli pneumatici per autocarro Yokohama 126S prodotti tra gennaio 2023 e ottobre 2025, a causa di un rischio di infortunio, lesioni e morte. I consumatori non devono più utilizzare questi pneumatici e potranno farli sostituire gratuitamente.
ESTI - Versuni richiama alcuni ferri da stiro Philips con generatore di vapore pressurizzato
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la società Versuni richiama alcuni ferri da stiro Philips con generatore di vapore pressurizzato, a causa di un pericolo di ustioni o lesioni da impatto. I consumatori sono invitati a smettere immediatamente di utilizzarli e possono concordare una riparazione gratuita.
UFSP - La società Marein ritira dal mercato il tappeto da pittura per bambini e il rivestimento in similpelle beige
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Ufficio per la protezione dei consumatori del Canton Argovia, la società Marein ritira dal mercato il tappeto da pittura per bambini, rosso, della marca «I am creative» e il rivestimento in similpelle beige, 50x70 cm, della marca «Stafil». I prodotti contengono ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto.
UPI - L’azienda Bianchi richiama le Biciclette IMPULSO RC e il Manubrio Bianchi IMPULSO RC
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), l’azienda Bianchi richiama le Biciclette Bianchi IMPULSO RC e il Manubrio Bianchi IMPULSO RC integrato in carbonio, a causa del pericolo di lesioni e morte. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto. Sarà effettuata, dal rivenditore Bianchi, a titolo totalmente gratuito, la sostituzione del manubrio.
ESTI - Belkin richiama I prodotti Auto-Tracking Stand Pro (MMA008) e Boost Charge USB-C PD Power Bank 20K (BPB002)
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Belkin richiama i due prodotti Auto-Tracking Stand Pro, n. di modello MMA008, e Boost Charge USB-C PD Power Bank 20K, n. di modello BPB002, a causa di un pericolo di incendio. I consumatori sono invitati a non utilizzare più i prodotti e saranno rimborsati.
UPI - L’azienda Lezyne richiama alcune pompe da pavimento per bicicletta
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), l’azienda Lezyne richiama alcuni modelli di pompe da pavimento per bicicletta a causa di un pericolo di lesioni. I consumatori sono pregati di non utilizzare più il prodotto; la pompa verrà sostituita gratuitamente.
Avvertimento dell’UPI a proposito della macchina per incisione laser LaserPecker LP4
L’Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (UPI) mette in guardia dal rischio di lesioni irreversibili agli occhi provocate dalla macchina per incisione laser LaserPecker LP4 a causa di dispositivi di protezione insufficienti. L’UPI invita tutti i consumatori a non utilizzare più il prodotto e a riportarlo al punto vendita, evitando così ogni ulteriore utilizzo.
UPI - Mammut chiede ai clienti di ispezionare il prodotto acquistato
In collaborazione con l’UPI, Mammut chiede ai clienti di ispezionare i set Mammut Skywalker Pro Via Ferrata e Skywalker Pro Turn Via Ferrata. I prodotti potenzialmente difettosi devono essere riportati in negozio.
UPI - Trek richiama le biciclette Trek Precaliber 12 e alcuni modelli Trek Precaliber 16
In collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (UPI), Trek richiama le biciclette Trek Precaliber 12 (modello 2026) e alcuni modelli Trek Precaliber 16 (modelli 2024 e 2026), a causa del rischio di cadute e lesioni. I consumatori devono smettere di utilizzare il prodotto e hanno diritto a una riparazione gratuita e a un buono d’acquisto.
Swissmedic – Verfora SA sta richiamando preventivamente il lotto 50 di Algifor Junior, sospensione 200 ml e i lotti 36 e 37 di Algifor Dolo Junior, sospensione 200 ml fino al livello del paziente.
In accordo con l‘Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic), Verfora SA sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 50 di Algifor Junior, sospensione 200 ml e i lotti 36 e 37 di Algifor Dolo Junior, sospensione 200 ml fino al livello del paziente. Il richiamo del medicamento è una misura preventiva dovuta alla possibilità che durante il processo di confezionamento siano state raschiate delle particelle di plastica dal coperchio e che possano essere ingerite dai pazienti.
ESTI - La società «Groupe SEB Schweiz GmbH» richiama tre modelli di aspirapolvere senza filo Rowenta X-Force Flex
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), la società «Groupe SEB Schweiz GmbH» richiama tre modelli di aspirapolvere senza filo Rowenta X-Force Flex. La batteria presenta un pericolo di incendio e ustioni. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e a richiedere la sostituzione gratuita della batteria.
ESTI - Xiaomi richiama il Power Bank 33W 20000mAh
In collaborazione con l’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI), Xiaomi richiama il Power Bank «Xiaomi 33W Power Bank 20000mAh», a causa di un pericolo di incendio e ustioni. I consumatori sono pregati di non utilizzare più il prodotto e riceveranno un rimborso.
UFSP - Atici Trading richiama un copriletto
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il Laboratorio cantonale di Basilea Città, la società Atici Trading richiama il copriletto A.T.A. La custodia del prodotto contiene ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto.
UFSP - La società Madal Bal ritira dal mercato un tappetino per vasca da bagno
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Ufficio per la protezione dei consumatori del Cantone Argovia, la società Madal Bal richiama il tappetino per vasca da bagno rettangolare 34x65cm, trasparente, tinta unita, 4 pezzi. Il prodotto contiene ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a smettere immediatamente di utilizzare il prodotto e riceveranno il rimborso del prezzo di acquisto.
UFSP - Maxi Bazar richiama la borsa dell’acqua calda «Sensly Bouillotte»
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e il Laboratorio cantonale del Cantone di Basilea Città, Maxi Bazar richiama la borsa dell’acqua calda «Sensly Bouillotte». Il prodotto contiene ftalati che possono avere effetti negativi sulla riproduzione. I consumatori sono invitati a non utilizzare più il prodotto e a restituirlo presentando lo scontrino per ottenere il rimborso del prezzo di acquisto.
Swissmedic - Similasan AG sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 17900 di Similasan Raffreddore Globuli, 15g fino al livello del paziente
In accordo con l‘Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic), Similasan AG sta richiamando a titolo precauzionale il lotto 17900 di Similasan Raffreddore Globuli, 15g fino al livello del paziente. Questo richiamo è stato effettuato poiché, nell'ambito dei controlli di qualità interni durante la produzione di un lotto successivo sono stati rilevati corpi estranei (vetro).
UFSP - Stokomani Maxi Bazar richiama il prodotto «Tovaglia rotonda, nastro bianco»
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Ufficio del consumo del Cantone del Vallese, Stokomani richiama la tovaglia rotonda con nastro bianco. Il prodotto contiene sostanze considerate cancerogene, che hanno effetti nocivi sulla riproduzione e possono causare disturbi ormonali. I consumatori sono invitati a smettere immediatamente di utilizzare il prodotto. Presentando lo scontrino potranno ottenere il rimborso dell'importo corrispondente al valore del prodotto.
UFSP - Stokomani Maxi Bazar richiama il prodotto «Lunch Bag Enfant, APOINT»
In collaborazione con l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Ufficio del consumo del Cantone del Vallese, Stokomani richiama la lunch bag per bambini APOINT. Il prodotto contiene sostanze considerate cancerogene, che hanno effetti nocivi sulla riproduzione e possono causare disturbi ormonali. I consumatori sono invitati a smettere immediatamente di utilizzare il prodotto. Presentando lo scontrino potranno ottenere il rimborso dell’importo corrispondente al valore del prodotto.
Ufficio federale del consumo (UFDC)
Andreas Tschöpe
andreas.tschoepe@bfk.admin.ch
+41 (0)58 467 17 63