Après les salutations d’usage, les deux présidents, les professeurs Steenot et Pichonnaz, présentent chacun leur commission et ses activités. Les échanges entre les deux commissions se déroulent ensuite conformément à l’ordre du jour. Les thèmes suivants sont abordés : composition, fonction et compétences de chaque commission ; exercice collectif des droits (expériences en Belgique et défis en Suisse) ; numérisation et droits des consommateurs en Belgique et en Suisse ; remarques finales des deux présidents. En raison des nombreuses similitudes entre les deux organes, décision est prise de garder le contact et d’organiser une nouvelle rencontre l’an prochain. Il est également décidé d’exploiter le grand potentiel de collaboration constaté entre les deux commissions sur certains thèmes spécifiques. Les deux présidents se félicitent de leur fructueuse rencontre et se réjouissent de poursuivre les échanges.
